1
00:01:28,172 --> 00:01:29,275
Каква седмица!

2
00:01:29,344 --> 00:01:31,516
Краката ме болят.
Мисля, че го направихме

3
00:01:31,585 --> 00:01:33,172
десет пъти повече кексчета
от нормалното.

4
00:01:33,275 --> 00:01:35,620
- Това е добре!
- Какво?

5
00:01:36,654 --> 00:01:39,688
— Френски кок?
— Не, боровинки с лимон.

6
00:01:40,792 --> 00:01:42,654
- за състезанието?
- .

7
00:01:43,000 --> 00:01:45,034
Не мисля, че са избрали
този червен кекс

8
00:01:45,103 --> 00:01:47,172
- вместо вашите миналата година.
да

9
00:01:47,241 --> 00:01:49,000
Няма да позволя това
се случи отново.

10
00:01:49,068 --> 00:01:52,654
Там увеличиха премията
до 30 хиляди щатски долара.

11
00:01:52,757 --> 00:01:54,413
Колко хубаво!

12
00:01:54,654 --> 00:01:56,310
Може ли да опитаме едно от тези?

13
00:01:56,413 --> 00:01:58,585
Можеш, само за секунда, става ли?
Искам да се снимам.

14
00:02:01,378 --> 00:02:02,792
Един и...

15
00:02:03,551 --> 00:02:05,241
-Много добре. да
— Дай ми.

16
00:02:12,103 --> 00:02:14,068
(Т.е. Кейти?

17
00:02:14,378 --> 00:02:16,137
добре много добре

18
00:02:16,482 --> 00:02:18,551
добре?
Трябва да е страхотно.

19
00:02:18,654 --> 00:02:19,792
Не знам дали ще бъдеш победител.

20
00:02:19,826 --> 00:02:22,792
Сякаш корицата беше
много сладко или нещо подобно.

21
00:02:23,447 --> 00:02:24,551
хареса ми.

22
00:02:27,447 --> 00:02:29,034
аз не знам Трябва да помисля.

23
00:02:38,792 --> 00:02:40,688
-Здрасти
-О, Клои.

24
00:02:41,000 --> 00:02:43,757
- Как е любимата ми сестра?
— Можеше да се обадиш.

25
00:02:43,792 --> 00:02:47,103
„Не съм забравил. Здравей, Дилън.
-Здрасти Имате ли остатъци?

26
00:02:47,447 --> 00:02:48,654
да разбира се

27
00:02:49,792 --> 00:02:53,172
Сигурен ли си, че не си забравил?
Откакто завърши със Сам...

28
00:02:53,241 --> 00:02:54,688
Не искам да говоря за това.

29
00:02:54,792 --> 00:02:57,551
Винаги имаш оправдание.
за да избягвате подобни срещи.

30
00:02:57,620 --> 00:03:00,516
- Среща на сляпо.
-Ще го харесаш.

31
00:03:00,723 --> 00:03:03,413
- Наистина ли? познавате ли го
-да

32
00:03:03,757 --> 00:03:05,000
На приятеля на Дилън.

33
00:03:05,068 --> 00:03:07,378
- Той е готин.
- Утре, 10:00 ч.

34
00:03:07,551 --> 00:03:10,378
В този ресторант
от ужасната лазаня.

35
00:03:10,792 --> 00:03:12,310
Не бъдете толкова критични.

36
00:03:12,482 --> 00:03:14,516
Закуска
може да избегне масата.

37
00:03:14,620 --> 00:03:16,792
Не разбирам защо
Не можем да ядем тук.

38
00:03:17,482 --> 00:03:19,516
Защото тук
Има десерт.

39
00:03:19,757 --> 00:03:21,792
Освен това те познавам,
ще свърши работа.

40
00:03:22,137 --> 00:03:24,275
Както стана с...
Как се казваше?

41
00:03:24,344 --> 00:03:25,792
Как се казваше? Майк.

42
00:03:25,826 --> 00:03:28,103
-Беше добре.
- Беше фиаско.

43
00:03:29,172 --> 00:03:30,516
Нямаше никаква химия.

44
00:03:31,757 --> 00:03:32,895
утре

45
00:03:32,930 --> 00:03:34,551
-Ще бъда там.
-Ще бъда там.

46
00:03:34,654 --> 00:03:37,723
-Триш, мога ли да тръгвам?
- Разбира се, до понеделник.

47
00:03:38,352 --> 00:03:40,688
И не забравяйте
да удари часовника,

48
00:03:40,757 --> 00:03:42,275
тази вечер
започва лятото.

49
00:03:42,344 --> 00:03:44,551
вярно Трябва да забавите един час.
Или час напред?

50
00:03:44,654 --> 00:03:47,378
— Трябва да отидете един час.
През пролетта идва

51
00:03:47,482 --> 00:03:49,241
-и през есента забавя.
точно така

52
00:03:49,344 --> 00:03:51,792
-Добре чао.
-Довиждане.

53
00:03:54,310 --> 00:03:56,413
— Как се казваше?
-Адам.

54
00:03:56,447 --> 00:03:57,654
Адам.

55
00:03:57,792 --> 00:03:59,654
Ще бъде с риза
зелени и сини дънки.

56
00:03:59,792 --> 00:04:01,792
Добре, разбрах.

57
00:04:02,206 --> 00:04:06,181
— Искаш ли да го запиша?
-не Зелени дънки и риза.

58
00:04:06,206 --> 00:04:07,413
Всичко е наред.

59
00:06:38,413 --> 00:06:39,792
какво?

60
00:06:41,723 --> 00:06:43,172
този!

61
00:07:26,137 --> 00:07:28,172
Здравейте, аз съм Триш.

62
00:07:30,275 --> 00:07:32,344
-Здрасти
-Извинете, че закъснях.

63
00:07:32,413 --> 00:07:34,620
работих до късно
Снощи.

64
00:07:34,723 --> 00:07:38,285
Будилникът ми не звънна,
и мобилният ми телефон затвори.

65
00:07:38,310 --> 00:07:41,103
Технология, нали?
накрая

66
00:07:41,137 --> 00:07:43,895
Радвам се за
все още бъди тук.

67
00:07:43,930 --> 00:07:45,034
Аз също.

68
00:07:45,585 --> 00:07:48,275
- Значи попитахте?
- Още не.

69
00:07:48,344 --> 00:07:50,571
Какво обикновено питате?

70
00:07:51,344 --> 00:07:54,482
Омлет.
Винаги имам омлет.

71
00:07:54,723 --> 00:07:55,826
добре

72
00:07:58,344 --> 00:07:59,757
Сигурен ли си, че ...?

73
00:07:59,792 --> 00:08:01,172
Здравейте, мога ли да взема поръчката?

74
00:08:02,792 --> 00:08:06,378
да ще попитам
плодов креп, моля,

75
00:08:06,447 --> 00:08:07,688
с малко
шунка вътре.

76
00:08:07,723 --> 00:08:08,861
шунка?

77
00:08:08,895 --> 00:08:11,447
- , нарязани на малки квадратчета.
-Разбира се

78
00:08:11,792 --> 00:08:12,930
а ти

79
00:08:18,172 --> 00:08:20,413
Югозападният омлет. благодаря

80
00:08:24,241 --> 00:08:27,000
— Какво?
- Какъв интересен избор!

81
00:08:27,344 --> 00:08:29,310
Или шунката вътре?

82
00:08:29,378 --> 00:08:30,975
извинете ме
Странно е, знам.

83
00:08:31,000 --> 00:08:34,326
Не, виждал съм
някой друг да го поиска.

84
00:08:36,688 --> 00:08:38,172
Мислех, че съм единственият.

85
00:08:39,792 --> 00:08:42,344
Така че разкажи ми за себе си.

86
00:08:44,275 --> 00:08:47,792
-Какво искаш да знаеш?
“, каза Клои на адвоката.

87
00:08:48,241 --> 00:08:52,413
-Клои?
- Тя го е измислила? Винаги го правиш.

88
00:08:53,792 --> 00:08:57,688
Аз съм по-скоро отстрани
лечебни неща.

89
00:08:58,310 --> 00:09:00,206
Тип небрежност?

90
00:09:00,275 --> 00:09:02,310
Или преследвате линейки?
Нещо такова?

91
00:09:02,620 --> 00:09:04,792
Преследвам линейки,
Това е по-близо.

92
00:09:05,792 --> 00:09:08,344
Адам, съжалявам.
Не трябва да казвам това.

93
00:09:08,413 --> 00:09:11,447
— Не искам да те обидя.
„Не се безпокойте.

94
00:09:15,792 --> 00:09:18,757
Казахте, че работите
Ще се видим вчера. с какво се занимаваш

95
00:09:18,792 --> 00:09:20,447
Аз съм собственикът.
на сладкарница.

96
00:09:20,516 --> 00:09:22,757
„Това е Къпкейк хаус“.
— Пето авеню?

97
00:09:22,792 --> 00:09:25,034
-Знаеш ли?
— Твърде много за теб.

98
00:09:25,103 --> 00:09:26,723
Но аз нямах
шанс да влезете още.

99
00:09:27,792 --> 00:09:29,344
Трябва да влезеш, Адам.

100
00:09:31,206 --> 00:09:33,344
И така, кексчета, нали?

101
00:09:33,792 --> 00:09:35,000
  .

102
00:09:35,034 --> 00:09:36,792
Те са не само красиви,
Те също са вкусни.

103
00:09:37,000 --> 00:09:38,792
-Разбира се
„Не се съмнявайте.

104
00:09:38,826 --> 00:09:39,930
Не се съмнявам в това.

105
00:09:40,757 --> 00:09:42,241
а ти Кухня?

106
00:09:42,310 --> 00:09:45,275
Не, но съм добре.

107
00:09:46,757 --> 00:09:48,275
Кой е вашият любим вкус?

108
00:09:48,344 --> 00:09:51,792
— Шоколад или ванилия?
- . Или десерт...или...

109
00:09:51,826 --> 00:09:54,378
Всичко с шоколад
и фъстъчено масло.

110
00:09:54,585 --> 00:09:55,792
Това е добър избор.

111
00:09:56,137 --> 00:09:58,378
Има нещо такова на картата.
сладкарницата?

112
00:09:59,620 --> 00:10:00,757
Може би.

113
00:10:05,413 --> 00:10:07,137
„Мярка за вас.
-Благодаря

114
00:10:07,241 --> 00:10:08,378
Може би малко повече.

115
00:10:08,551 --> 00:10:10,792
Тя си уреди среща
с лице на рецептата?

116
00:10:10,826 --> 00:10:12,551
  . Не знам какво сестра ми
Мислех си.

117
00:10:12,620 --> 00:10:16,103
Човекът просто говореше как
малък бизнес

118
00:10:16,206 --> 00:10:18,482
-Можете да избегнете одитите.
- обмислено.

119
00:10:18,551 --> 00:10:19,654
  .

120
00:10:19,792 --> 00:10:22,413
Сега разбирате защо имах
съмнения за среща с вас.

121
00:10:24,378 --> 00:10:25,551
Добре че се срещнахме!

122
00:10:27,206 --> 00:10:30,413
Трябва да изясня нещо...

123
00:10:30,482 --> 00:10:31,723
Вижте.

124
00:10:32,447 --> 00:10:34,000
Трябва да направим това.
Звучи забавно.

125
00:10:34,551 --> 00:10:35,654
да вървим

126
00:10:40,688 --> 00:10:43,482
Готови.
Внимавайте къде стъпвате по пътя нагоре.

127
00:10:47,792 --> 00:10:50,792
Беше ли правил това преди?
-Джей, а ти?

128
00:10:51,275 --> 00:10:55,792
Когато бях малка.
Мислите ли, че ще се обърне?

129
00:10:56,034 --> 00:10:58,654
— Не, освен ако не балансирам.
-Не! Не правете това!

130
00:11:00,137 --> 00:11:01,447
Къде ще отидем?

131
00:11:02,620 --> 00:11:06,034
аз не знам Не изглежда толкова голям,
нито толкова дълбоко.

132
00:11:06,378 --> 00:11:08,792
- Нищо няма да ми кажеш.
-Аз плувам.

133
00:11:08,826 --> 00:11:10,688
Че не съм е
от мътна вода.

134
00:11:11,000 --> 00:11:13,310
микроби? Чудовища?

135
00:11:14,206 --> 00:11:15,723
Чудовища,.

136
00:11:16,137 --> 00:11:19,620
Това, змиите
и гигантския сом.

137
00:11:20,516 --> 00:11:22,620
Не мисля, че има
сом тук.

138
00:11:22,688 --> 00:11:26,241
Това означава, че дължа само
Страх те е от змии, Адам?

139
00:11:27,688 --> 00:11:32,378
Жаби. Жаби също. Скрий се
под листата на лилията

140
00:11:32,792 --> 00:11:35,137
- и тогава те скачат върху вас.
— Какво?

141
00:11:35,206 --> 00:11:36,516
- .
-Всичко е наред.

142
00:11:36,792 --> 00:11:40,792
Ако жаба скочи върху теб,
учудвам те.

143
00:11:41,068 --> 00:11:43,654
Тъй като ме защитаваш
два гигантски сома.

144
00:11:44,103 --> 00:11:45,792
-Комбиниран.
-Точно.

145
00:11:47,447 --> 00:11:50,310
Можете ли да ми помогнете да въртя педала?
малко? благодаря

146
00:12:43,137 --> 00:12:46,688
„Беше много забавно.
- , беше.

147
00:12:48,172 --> 00:12:50,757
За първи път ми се налага
благодаря на Клои.

148
00:12:51,585 --> 00:12:52,688
Аз също.

149
00:12:54,792 --> 00:12:59,310
Е, просто така не го правете
които минават покрай сестра ми,

150
00:13:01,447 --> 00:13:06,723
Това е моят телефон.
-Чудесно.

151
00:13:07,792 --> 00:13:12,585
благодаря наистина
Беше прекрасен ден.

152
00:13:17,757 --> 00:13:20,792
Хайде, Адам.

153
00:13:21,792 --> 00:13:23,413
-Довиждане.
-Довиждане.

154
00:13:26,516 --> 00:13:27,688
довиждане

155
00:13:33,344 --> 00:13:35,792
Паркър.
Казвам се Паркър.

156
00:13:41,792 --> 00:13:43,792
-Здрасти добро утро
-Добро утро.

157
00:13:44,551 --> 00:13:46,137
Завършихте ли го?
Пристигнах късно?

158
00:13:46,585 --> 00:13:47,792
не се безпокойте
завършвам.

159
00:13:48,447 --> 00:13:50,654
добре

160
00:13:51,792 --> 00:13:53,137
добавих.

161
00:13:53,723 --> 00:13:56,620
Обикновено го слагам накрая.
-Няма разлика.

162
00:13:58,034 --> 00:14:01,792
Ще започна да правя
шоколадовите кроасани.

163
00:14:02,068 --> 00:14:03,172
Готови са.

164
00:14:04,620 --> 00:14:06,413
, става студено. отпуснете се

165
00:14:06,792 --> 00:14:09,068
- Добър си.
„Триш, сестра ти е тук.

166
00:14:09,585 --> 00:14:11,447
Всичко е наред. аз отивам

167
00:14:15,792 --> 00:14:18,792
-Как беше?
— Нямаш ли какво друго да правиш?

168
00:14:18,826 --> 00:14:20,585
Брук е на училище.
Дилън, на работа.

169
00:14:20,654 --> 00:14:22,378
трябваше да ми се обадиш,
така или иначе.

170
00:14:22,688 --> 00:14:24,516
Беше добре.

171
00:14:25,206 --> 00:14:28,172
Той беше... харесвах го.

172
00:14:29,068 --> 00:14:32,000
- Най-накрая.
„Не се увличайте.

173
00:14:32,068 --> 00:14:35,757
- Това е просто среща.
- Казах му, че е готин.

174
00:14:36,068 --> 00:14:41,241
Ще трябва да ми простиш.
за това, че не вярвам, но .

175
00:14:42,723 --> 00:14:47,103
- Той е готин.
- Значи взаимен интерес?

176
00:14:47,275 --> 00:14:52,792
аз не знам И вие не можете
звънни му да го питаш.

177
00:14:53,275 --> 00:14:55,378
— Защо не?
-Защото...

178
00:14:55,447 --> 00:14:58,413
Не сме в училище.
Ние сме възрастни. Не прекалявайте.

179
00:15:00,723 --> 00:15:04,137
„Обещай, Клои.
-Всичко е наред.

180
00:15:05,757 --> 00:15:06,895
обещавам

181
00:15:11,310 --> 00:15:13,792
-Здрасти скъпа.
"Trish had fun with Adam.

182
00:15:14,206 --> 00:15:15,310
Колко хубаво!

183
00:15:15,482 --> 00:15:17,654
-J Говорихте ли с него?
-не

184
00:15:17,792 --> 00:15:21,551
-Можеш ли да му се обадиш?
-Well, I do not want to get involved.

185
00:15:21,792 --> 00:15:24,585
Обади му се за
your sister-in-law can be happy.

186
00:15:24,792 --> 00:15:26,792
You do not want to take the chance.
да е щастлива, нали?

187
00:15:27,516 --> 00:15:29,792
— Не знам.
- I'll get you a cupcake.

188
00:15:31,275 --> 00:15:33,034
- Тогава, тогава.
-Комбиниран.

189
00:15:33,792 --> 00:15:34,930
аз те обичам

190
00:15:42,516 --> 00:15:44,792
-О, Дилън.
- Здрасти, как си?

191
00:15:45,068 --> 00:15:47,792
-Зает.
- ? Как мина уикенда ти?

192
00:15:48,034 --> 00:15:49,723
Работех почти през цялото време.

193
00:15:50,172 --> 00:15:52,482
Работя по този случай.
който продължава да ме погребва,

194
00:15:52,551 --> 00:15:53,792
mo o след mo o.

195
00:15:53,826 --> 00:15:56,310
Колко скучно!
Хей как мина срещата ти?

196
00:15:56,654 --> 00:15:58,585
„Клои иска да знае.
- Можеше и по-добре.

197
00:15:59,310 --> 00:16:01,654
- Наистина ли?
„Ако имаше.

198
00:16:02,551 --> 00:16:03,723
Чакай там. какво?

199
00:16:05,792 --> 00:16:08,792
Бях там, ядях сам
и тя седна пред мен

200
00:16:09,034 --> 00:16:11,516
и започна да ми говори като
ако ме познаваше повече или по-малко.

201
00:16:11,585 --> 00:16:13,447
— Хранеше ли се сам?
-Майло!

202
00:16:14,688 --> 00:16:16,447
— Беше ли привлекателна?
-Много красиво.

203
00:16:16,516 --> 00:16:19,585
— Забравяш красотата. Луда ли беше?
„В началото не бях сигурен,

204
00:16:19,654 --> 00:16:21,654
но той продължи да говори и...

205
00:16:22,241 --> 00:16:23,792
Мислех, че съм
друг човек.

206
00:16:25,310 --> 00:16:27,310
— Какво?
„Тя имаше нещо.

207
00:16:27,654 --> 00:16:28,757
нещо?

208
00:16:29,792 --> 00:16:32,413
- Имам нейния номер.
-Хубаво.

209
00:16:32,757 --> 00:16:36,723
Много се срамуваше
Кога разбра кой си?

210
00:16:39,516 --> 00:16:42,516
— Не съм го коригирал.
— Какво?

211
00:16:43,068 --> 00:16:45,792
Става все по-добър и по-добър.
„Той продължаваше да ме нарича Адам.

212
00:16:46,137 --> 00:16:47,757
Какво, второто ти име?

213
00:16:48,688 --> 00:16:50,516
ще говоря с нея
Нищо страшно.

214
00:16:53,516 --> 00:16:55,792
- Ти го остави да стои!
— Какво?

215
00:16:55,826 --> 00:16:59,137
— Адам каза, че не си отишъл.
-не Защо бих казал това?

216
00:16:59,516 --> 00:17:02,413
Бъди честна, Триш.
Ти не отиде, нали?

217
00:17:02,620 --> 00:17:04,344
Защо ми каза?
Какво ви харесва в него?

218
00:17:04,413 --> 00:17:06,206
Дори не отиде на срещата?

219
00:17:06,792 --> 00:17:09,310
Срещнах го. Минаваме
по-голямата част от деня заедно.

220
00:17:10,792 --> 00:17:11,964
- Наистина ли?
- .

221
00:17:12,068 --> 00:17:14,275
Не разбирам защо ще се преструва
че не се познаваме.

222
00:17:17,310 --> 00:17:22,516
-Дръж се. закъсняхте ли
— Може би малко, но не много.

223
00:17:22,792 --> 00:17:25,275
Часовникът вървеше напред
за лятното време?

224
00:17:25,344 --> 00:17:27,551
не
Мобилният ми телефон затвори, но...

225
00:17:28,723 --> 00:17:30,034
закъсняваш

226
00:17:32,413 --> 00:17:36,068
Въпреки че закъсня,
Срещнах едно момче л

227
00:17:36,137 --> 00:17:37,654
зелена риза и дънки.

228
00:17:37,757 --> 00:17:39,792
това момче?

229
00:17:44,344 --> 00:17:45,585
не

230
00:17:52,447 --> 00:17:54,378
Вие не мислите
Тя ще се ядоса, не мислиш ли?

231
00:17:54,447 --> 00:17:56,172
Защо да остана?
Не си направил нищо лошо.

232
00:17:56,241 --> 00:17:58,241
Не, всъщност не.

233
00:17:58,310 --> 00:17:59,792
защото
Не обясни ли кой е?

234
00:17:59,964 --> 00:18:01,378
не знам, да...

235
00:18:02,172 --> 00:18:03,792
какво не е наред
Грешката беше нейна.

236
00:18:03,826 --> 00:18:06,688
- Нищо страшно.
- , може би тя не го вижда така.

237
00:18:07,241 --> 00:18:10,620
-Мислиш ли?
-Всичко ще бъде наред. отпуснете се

238
00:18:11,206 --> 00:18:13,516
Внимание към всички звена,
имаме 10-45 в понеделник

239
00:18:13,620 --> 00:18:16,516
ъгъла с Ав. Съливан.
Мъж на 50 с болки в гърдите

240
00:18:16,551 --> 00:18:19,585
повика линейка.
-Unity 10-77 отговаря.

241
00:18:21,103 --> 00:18:24,344
Какъв мъж
през цялото време?

242
00:18:24,378 --> 00:18:25,551
защо

243
00:18:25,895 --> 00:18:27,792
какво правеше
Смееш ли ми се?

244
00:18:28,792 --> 00:18:31,137
видях? Така е
Не обичам срещи.

245
00:18:32,688 --> 00:18:36,792
Съжалявам, Триш.
Адам не е такъв.

246
00:18:36,826 --> 00:18:39,241
- Истинският Адам.
- Очаквам.

247
00:18:39,792 --> 00:18:44,482
„Доверете се повече на моя вкус.“
— Сърдихте ли ми се?

248
00:18:45,792 --> 00:18:47,447
Да малко.

249
00:18:48,103 --> 00:18:50,792
Но попитах Дилън
говори с него

250
00:18:50,826 --> 00:18:52,654
и обясни всичко,
и ще е наред.

251
00:18:54,654 --> 00:18:57,688
Не знам, Клои.
Не искам да се занимавам с това сега.

252
00:18:58,792 --> 00:19:00,792
Технически,
все още му дължи среща.

253
00:19:01,654 --> 00:19:02,792
Моля?

254
00:19:03,172 --> 00:19:05,275
Глупости от деня
на промяна на графика.

255
00:19:10,344 --> 00:19:13,447
- Обичам тези фалшиви аларми.
„Той поне беше добре.

256
00:19:13,792 --> 00:19:16,378
И успяхме да си тръгнем
малко от казармата.

257
00:19:17,068 --> 00:19:20,344
Говорейки за напускане,
Имате ли срещи сега?

258
00:19:21,620 --> 00:19:25,275
„Не беше писано да бъде.
- , но все пак.

259
00:19:26,551 --> 00:19:27,792
браво за теб

260
00:19:28,000 --> 00:19:29,551
благодаря

261
00:19:30,378 --> 00:19:32,378
- Това е нейният магазин.
— От момичето?

262
00:19:32,482 --> 00:19:35,757
- от Триш.
— Искаш ли да спреш?

263
00:19:36,792 --> 00:19:40,792
-Разбира се
„Като Адам ли отиваш или като теб?“

264
00:19:46,413 --> 00:19:48,413
Умирам от глад.
Какво толкова хубаво има тук?

265
00:19:48,482 --> 00:19:49,723
Има ли значение това?

266
00:19:50,688 --> 00:19:51,792
Не мисля така.

267
00:19:52,344 --> 00:19:53,585
благодаря

268
00:19:54,792 --> 00:19:55,964
Здравей, Триш.

269
00:19:57,275 --> 00:19:58,378
Вие.

270
00:19:59,516 --> 00:20:02,413
- .
— Значи си дошъл да си признаеш?

271
00:20:02,792 --> 00:20:05,792
„Изглежда Майлоу е бил прав.
- Не, това, което си мислиш.

272
00:20:06,000 --> 00:20:10,482
- Наистина ли? Името ти е Адам?
- Не, моето име Паркър.

273
00:20:10,551 --> 00:20:12,413
Така точно
какво си мисля.

274
00:20:12,482 --> 00:20:14,378
Ти ме накара да се замисля.
който беше някой друг.

275
00:20:14,447 --> 00:20:16,551
Не, ти предположи.
че аз бях този Адам.

276
00:20:16,620 --> 00:20:19,620
— И ти ме излъга.
- Има хора, които гледат.

277
00:20:19,792 --> 00:20:21,551
Не исках да лъжа
и съжалявам за

278
00:20:21,585 --> 00:20:23,447
засрами се
по тяхна грешка.

279
00:20:23,516 --> 00:20:26,206
срам? Заради моя грешка?

280
00:20:26,275 --> 00:20:28,792
Не знаех, че мислиш
че бях друг и...

281
00:20:29,000 --> 00:20:33,000
„Преструвахте се на моя спътница.
— Но ти седна на бюрото ми.

282
00:20:33,068 --> 00:20:35,654
— Мислех, че си Адам.
- Не съм виновен.

283
00:20:37,620 --> 00:20:39,757
- Махай се.
- Паркър...

284
00:20:39,792 --> 00:20:41,103
почакай
Искам да изясня това.

285
00:20:41,172 --> 00:20:42,688
Има камион за храна
зад ъгъла.

286
00:20:42,792 --> 00:20:44,792
Ще взема нещо тук.
Нека да видя.

287
00:20:45,310 --> 00:20:46,516
Шоколадов кроасан.

288
00:20:46,585 --> 00:20:48,378
ИМАМЕ ПРАВО ДА ОТРИЧАМЕ
УСЛУГА ЗА ВСЕКИ!

289
00:20:48,447 --> 00:20:50,068
Изглежда доста добре.

290
00:20:51,757 --> 00:20:53,757
- Сериозно?
-Абсолютно.

291
00:20:56,172 --> 00:20:57,344
Всичко е наред.

292
00:20:59,585 --> 00:21:00,792
Приятно ми е да се запознаем.

293
00:21:09,275 --> 00:21:10,792
Имам номера на Адам.

294
00:21:11,792 --> 00:21:12,895
какво?

295
00:21:14,068 --> 00:21:15,413
какво да

296
00:21:17,172 --> 00:21:20,103
-J Засадих го веднъж.
- Неумишлено.

297
00:21:20,206 --> 00:21:21,723
„Вярно.
-Виж.

298
00:21:21,792 --> 00:21:25,103
Спрете да хленчите
от измамника и познавал Адам.

299
00:21:25,310 --> 00:21:28,792
- Страхотен човек.
- Мисля, че е прекалено...

300
00:21:28,826 --> 00:21:30,688
Не казвайте това
твърде рано, защото

301
00:21:30,723 --> 00:21:32,723
скъса със Сам
Мина повече от година.

302
00:21:32,757 --> 00:21:36,792
Твърде много. Щях да кажа
това е твърде много Твърде много.

303
00:21:37,275 --> 00:21:39,172
Трябва да се съсредоточа
в сладкарницата.

304
00:21:39,275 --> 00:21:40,516
Обади му се, Триш.

305
00:21:41,620 --> 00:21:42,792
Или ще се обадя.

306
00:21:45,275 --> 00:21:47,551
Не, не, не. Всичко е наред.
Всичко е наред.

307
00:21:54,241 --> 00:21:56,103
много добре
   за състезанието?

308
00:21:56,206 --> 00:21:58,344
Това не е състезание.

309
00:21:58,688 --> 00:21:59,999
Изглежда малко.

310
00:22:00,103 --> 00:22:01,620
Това е състезание, нали?

311
00:22:01,688 --> 00:22:04,137
И ако спечеля, това е само $30K

312
00:22:04,241 --> 00:22:05,792
По-близо до отваряне
втори сладкарски цех.

313
00:22:05,826 --> 00:22:08,068
както и да е
ще спечели точки с Адам.

314
00:22:08,792 --> 00:22:10,792
И също казвайки:

315
00:22:11,068 --> 00:22:13,792
Съжалявам, не разбирам.
лятното време. "

316
00:22:17,103 --> 00:22:20,792
Така че искам да се извиня
за онзи ден.

317
00:22:20,826 --> 00:22:21,930
забрави го

318
00:22:21,964 --> 00:22:26,000
-Колко време ме чакахте?
- Може би 45 минути.

319
00:22:26,103 --> 00:22:27,551
45 минути?

320
00:22:28,482 --> 00:22:30,585
Не направих добро впечатление.

321
00:22:30,792 --> 00:22:34,103
Какво ще кажете да се преструвате
че онзи ден никога не се е случило?

322
00:22:35,034 --> 00:22:37,275
- Добър си. хареса ми
-Чудесно.

323
00:22:39,275 --> 00:22:40,792
Така че си мислех,

324
00:22:41,241 --> 00:22:43,378
Харесвате ли театралната част?

325
00:22:43,620 --> 00:22:46,482
Да, харесва ми.
Не видях много, но...

326
00:22:46,757 --> 00:22:48,792
Добре, изпълнението
на моята племенница,

327
00:22:49,000 --> 00:22:50,792
така че недей
очаквания.

328
00:22:51,551 --> 00:22:52,792
Но си помислих, че ще е забавно.

329
00:22:54,310 --> 00:22:57,241
- звучи забавно.
-Чудесно.

330
00:23:09,792 --> 00:23:12,068
- Как мина обучението?
-Добре.

331
00:23:13,034 --> 00:23:14,172
какво е това

332
00:23:14,688 --> 00:23:15,792
Всичко. ще отида

333
00:23:16,103 --> 00:23:17,551
Има големи планове
за довечера?

334
00:23:18,654 --> 00:23:19,792
Така си мислех.

335
00:23:20,551 --> 00:23:22,585
Последните ми планове
Те не работеха много добре.

336
00:23:22,792 --> 00:23:25,654
всъщност
за това, което ми каза.

337
00:23:26,275 --> 00:23:27,413
какво става

338
00:23:28,344 --> 00:23:30,792
Това беше първата светлина
от живота, който видях в теб.

339
00:23:32,241 --> 00:23:33,551
Така че не се отказвайте толкова лесно.

340
00:23:40,585 --> 00:23:42,516
- И, какво мислите?
-Беше готино.

341
00:23:42,723 --> 00:23:44,137
Племенницата ти беше прекрасна.

342
00:23:44,792 --> 00:23:46,378
Знам, че не беше
много традиционно

343
00:23:46,413 --> 00:23:48,241
като да ходя на кино
или в ресторанта,

344
00:23:48,413 --> 00:23:50,757
но как работиш?
цял ден в ресторант,

345
00:23:50,792 --> 00:23:52,034
Може би искам
дай почивка.

346
00:23:52,585 --> 00:23:55,792
всъщност
работа в сладкарски цех,

347
00:23:55,826 --> 00:23:59,792
и сервирайте десерти,
сладкиши и подобни.

348
00:24:00,172 --> 00:24:01,413
интересно

349
00:24:02,241 --> 00:24:04,000
Така че не искам
изпадам в противоречие,

350
00:24:04,068 --> 00:24:06,413
но умирам от глад.
Искаш ли да хапнем нещо?

351
00:24:06,516 --> 00:24:08,413
-Разбира се
-Какво бихте искали?

352
00:24:10,447 --> 00:24:11,688
Всичко друго освен суши.

353
00:24:12,792 --> 00:24:15,654
извинете ме
Трябва да го взема. към

354
00:24:16,792 --> 00:24:18,275
Какво казаха?

355
00:24:18,792 --> 00:24:19,999
Това е лудост.

356
00:24:20,000 --> 00:24:21,792
Не, той няма споразумение.

357
00:24:22,516 --> 00:24:23,792
Просто кажи не.

358
00:24:24,378 --> 00:24:28,068
Добре, да.
аз отивам Всичко е наред.

359
00:24:29,620 --> 00:24:31,723
-Извинете ме.
-Работа?

360
00:24:31,792 --> 00:24:35,792
Спешна правна ситуация.
Може ли да продължим друг път?

361
00:24:36,310 --> 00:24:39,620
- Разбира се, добре.
Свободен ли си в събота?

362
00:24:39,792 --> 00:24:42,310
— Можем да отидем да ядем суши.
-да

363
00:25:02,275 --> 00:25:04,275
- Видяхте го отново.
-Аз.

364
00:25:05,344 --> 00:25:07,310
-Паркър.
-Знам.

365
00:25:07,378 --> 00:25:09,792
Просто искам да бъда честен този път.

366
00:25:11,723 --> 00:25:13,137
Е, защо си тук?

367
00:25:14,068 --> 00:25:15,241
Да те видя.

368
00:25:17,792 --> 00:25:19,034
Работя до късно

369
00:25:20,792 --> 00:25:23,172
Опитвах се
за напредване на работата

370
00:25:23,241 --> 00:25:26,551
защото отидох
на среща, тогава...

371
00:25:29,792 --> 00:25:31,378
вярно

372
00:25:31,792 --> 00:25:33,792
Просто искам да обясня всичко.

373
00:25:34,241 --> 00:25:38,206
— За това, за което си излъгал.
-Технически просто не го коригирах.

374
00:25:38,620 --> 00:25:40,688
— Защо не?
„Всъщност се опитах,

375
00:25:40,792 --> 00:25:42,137
но не се получи.

376
00:25:42,206 --> 00:25:45,378
Бях много изненадан. Вие
седна и започна да ми говори.

377
00:25:45,482 --> 00:25:47,792
Но защото
не ми каза по-късно?

378
00:25:48,206 --> 00:25:50,103
Говорихме с часове.
Трябваше да ми кажеш

379
00:25:50,172 --> 00:25:52,068
значи си забелязал
какво се беше случило.

380
00:25:52,172 --> 00:25:55,654
Сега знам това. какво да
Не искам да развалям всичко.

381
00:25:55,792 --> 00:25:57,482
Защото имаше нещо...

382
00:26:00,757 --> 00:26:02,344
различен в теб.

383
00:26:03,551 --> 00:26:05,344
Това всъщност е много...

384
00:26:06,620 --> 00:26:08,206
Много е сладко.

385
00:26:10,792 --> 00:26:12,792
Но после осъзнавам
като има предвид, че всъщност,

386
00:26:12,826 --> 00:26:15,068
нямам причина
да ти вярвам.

387
00:26:15,792 --> 00:26:18,413
-Извинете ме. Има ли начин...?
-Не, искаш ли да знаеш?

388
00:26:18,516 --> 00:26:20,103
Наистина ходя
много зает напоследък.

389
00:26:20,275 --> 00:26:22,344
Имам много неща и...

390
00:26:23,757 --> 00:26:25,447
единствената причина, поради която ние
Ние знаем

391
00:26:25,482 --> 00:26:27,516
беше лятно време.

392
00:26:28,137 --> 00:26:30,792
Може би най-доброто

393
00:26:31,068 --> 00:26:32,792
си тръгваш
и се опитай да ме забравиш.

394
00:26:40,206 --> 00:26:41,723
добре е

395
00:26:51,137 --> 00:26:54,034
Не мисля, че Паркър
дойде отново.

396
00:26:54,275 --> 00:26:56,585
-Смело.
- .

397
00:26:57,792 --> 00:27:00,688
Както и да е, как мина?
срещата ти с Адам?

398
00:27:04,551 --> 00:27:05,792
Ол!

399
00:27:07,792 --> 00:27:10,482
Беше яко.
Беше добре.

400
00:27:10,792 --> 00:27:12,482
Той е очарователен, нали?

401
00:27:14,068 --> 00:27:16,792
  , истински джентълмен.

402
00:27:17,000 --> 00:27:22,241
- Е, какво направи?
- Ходихме при племенницата му.

403
00:27:22,585 --> 00:27:27,034
- В училище?
-Не, беше театър.

404
00:27:27,516 --> 00:27:29,757
-Беше добре.
-Чудесно.

405
00:27:30,792 --> 00:27:33,310
Всъщност това е сладко.

406
00:27:34,723 --> 00:27:36,792
  .

407
00:27:38,172 --> 00:27:39,757
Така че...

408
00:27:39,792 --> 00:27:42,275
Така че имаме друг
среща в събота.

409
00:27:46,792 --> 00:27:50,000
Толкова обидно...
независимо какво казвам,

410
00:27:50,068 --> 00:27:52,034
все още мисля
Аз съм един от тези момчета.

411
00:27:52,103 --> 00:27:55,344
-Какви "лица"?
„Знаеш ли, момчета като Майлоу.

412
00:27:57,103 --> 00:27:58,413
Знаеш какво имам предвид.

413
00:27:59,310 --> 00:28:00,792
-Благодаря ви
-Какво не е наред с мен?

414
00:28:01,068 --> 00:28:05,034
Всичко. Това е просто вибрация.
на хищник, който излъчвате.

415
00:28:05,654 --> 00:28:08,310
"Упорит". предпочитам
"постоянен", така че бъдете ясни.

416
00:28:09,137 --> 00:28:11,447
Всъщност може би ти
Трябва да е малко по-така.

417
00:28:12,068 --> 00:28:13,792
— Какво?
Не говоря

418
00:28:14,034 --> 00:28:18,172
да тръгнеш след нея без да мислиш,
но и не се отказвайте.

419
00:28:18,344 --> 00:28:19,482
прав си

420
00:28:19,792 --> 00:28:21,447
Той не се нуждаеше от "без да мисли".

421
00:28:22,378 --> 00:28:24,482
Зависи дали вие
мисли, че си струва или не.

422
00:28:25,447 --> 00:28:28,137
В края на краищата вие сте имали
страхотна среща с нея

423
00:28:28,206 --> 00:28:30,447
че се върна
ритъма на сърцето ти.

424
00:28:31,688 --> 00:28:33,585
-Това...
— Нищо лошо, нали?

425
00:28:33,654 --> 00:28:34,792
Това беше добре.

426
00:28:37,620 --> 00:28:39,792
— Ами тези цветя?
— Не знам.

427
00:28:39,826 --> 00:28:41,723
Те бяха на вратата
когато пристигнах.

428
00:28:42,585 --> 00:28:43,792
Какво пише?

429
00:28:44,413 --> 00:28:46,413
"Розите са червени,
теменужките са сини,

430
00:28:46,482 --> 00:28:49,516
ако ми дадеш шанс
Ще ти дам и аз. "

431
00:28:49,792 --> 00:28:52,620
-Това...
-Яхния?

432
00:28:52,792 --> 00:28:55,757
Не, щях да кажа "сладко".
Кой го изпрати?

433
00:28:57,792 --> 00:29:00,137
Никой. не

434
00:29:05,620 --> 00:29:07,206
Ако няма
някакво усложнение,

435
00:29:07,241 --> 00:29:08,757
Тази година ще стана партньор.

436
00:29:09,792 --> 00:29:10,964
това е чудесно

437
00:29:11,103 --> 00:29:13,068
Винаги ли сте искали да станете адвокат?

438
00:29:13,792 --> 00:29:14,930
така мисля.

439
00:29:15,310 --> 00:29:17,103
имам предвид...
Всички в колонията

440
00:29:17,172 --> 00:29:18,792
ставаше дума за влизане за
юридическия факултет.

441
00:29:19,654 --> 00:29:22,757
И след това влязох
във фирма и никога не е спирал.

442
00:29:25,034 --> 00:29:28,000
а ти
Винаги ли си бил готвач?

443
00:29:28,344 --> 00:29:31,792
Всъщност не.
Бях счетоводител.

444
00:29:32,378 --> 00:29:33,688
-не
- .

445
00:29:35,310 --> 00:29:37,034
Не мислех, че е...

446
00:29:37,757 --> 00:29:40,137
"Бизнес разбиране?"
-Организирано.

447
00:29:41,241 --> 00:29:44,688
Не, защото тя пристигна.
късно на нашата среща.

448
00:29:44,757 --> 00:29:45,930
разбира се

449
00:29:46,447 --> 00:29:48,792
Винаги намирах
интересно готвене.

450
00:29:48,826 --> 00:29:51,585
Като дете аз
бутоните на домакинските уреди,

451
00:29:51,654 --> 00:29:53,792
И майка ми винаги ме е изоставяла.
разбийте маслото

452
00:29:54,344 --> 00:29:55,620
Как е твоето суши?

453
00:29:56,792 --> 00:29:59,585
Не ми е от любимите.

454
00:30:01,688 --> 00:30:03,344
Мислех, че е страхотно.

455
00:30:03,413 --> 00:30:04,792
-Вземи го. Опитайте моя.
-Не, това е добре.

456
00:30:05,034 --> 00:30:06,620
- Това е парче.
- Добре съм.

457
00:30:06,688 --> 00:30:08,792
Трябва, но
пълен съм. добре съм

458
00:30:09,723 --> 00:30:10,826
благодаря

459
00:30:11,137 --> 00:30:14,585
И така, той говореше на мен.
за хобито готвене.

460
00:30:15,688 --> 00:30:18,516
Мисля, че никога не съм мислил

461
00:30:18,792 --> 00:30:20,275
в сладкарството като кариера.

462
00:30:20,447 --> 00:30:21,792
Но всеки сезон
на данъци,

463
00:30:21,826 --> 00:30:23,378
когато нещата вървяха
стресори,

464
00:30:23,447 --> 00:30:25,585
Принуден съм да си взема почивка

465
00:30:25,654 --> 00:30:27,413
и започна да пече
много нови неща.

466
00:30:27,482 --> 00:30:28,792
И това разбрах

467
00:30:29,000 --> 00:30:31,792
Хареса ми много повече
отколкото да изчислявате числа.

468
00:30:32,310 --> 00:30:34,000
А кой не го прави? извинете ме

469
00:30:34,068 --> 00:30:36,792
Можете ли да ни донесете още един?
ролка унаги?

470
00:30:41,757 --> 00:30:43,068
цветя?

471
00:30:43,792 --> 00:30:45,275
какво?

472
00:30:45,378 --> 00:30:47,792
— Не е достатъчно.
-Откъде знаеш?

473
00:30:48,654 --> 00:30:51,482
- Тя се обади?
-Класически.

474
00:30:51,551 --> 00:30:53,413
Може да е достатъчно, ако тя вече
като теб

475
00:30:53,447 --> 00:30:54,792
но това не е така.

476
00:30:56,792 --> 00:30:58,103
благодаря

477
00:30:58,585 --> 00:31:00,310
Просто го казвам
Трябва да е очарователно.

478
00:31:00,378 --> 00:31:01,792
- Аз съм.
- Знам това.

479
00:31:02,000 --> 00:31:05,103
Така че, накарайте я да се усмихне, да се смее.

480
00:31:05,792 --> 00:31:07,447
По този начин не мога да продължа
ядосан на теб.

481
00:31:07,792 --> 00:31:09,378
Пропусна място там.

482
00:31:09,551 --> 00:31:11,551
Внимание към всички звена,
имаме 242.

483
00:31:21,447 --> 00:31:23,792
Тя имаше само поглед върху лицето му.
и след това просто падна.

484
00:31:23,826 --> 00:31:26,654
- Колко време мина?
— Не знам. 10 минути?

485
00:31:26,723 --> 00:31:27,826
Пич, чуваш ли ме?

486
00:31:28,792 --> 00:31:30,068
Пулс. Няма пулс.

487
00:31:30,137 --> 00:31:31,344
Започване на реанимация.

488
00:31:32,206 --> 00:31:33,413
Той не диша.

489
00:31:35,654 --> 00:31:39,103
Едно, две, три, четири,
пет шест седем,

490
00:31:39,172 --> 00:31:41,620
осем девет десет единадесет дванадесет

491
00:31:46,792 --> 00:31:48,034
Да вървим приятел.

492
00:31:49,206 --> 00:31:52,620
Едно, две, три, четири,
пет шест седем,

493
00:31:52,688 --> 00:31:55,206
осем девет десет единадесет дванадесет

494
00:32:10,310 --> 00:32:11,792
ти добре ли си
- Аз съм.

495
00:32:13,482 --> 00:32:16,413
-Не можем да направим нищо.
-Знам.

496
00:32:16,792 --> 00:32:19,516
Не го оставяйте.
Ще го изяде жив.

497
00:32:19,620 --> 00:32:20,723
трябва да тръгваме

498
00:32:21,447 --> 00:32:23,310
-Паркър.
- Добре съм.

499
00:32:37,792 --> 00:32:40,413
-Защо отне толкова време?
- Съжалявам, бях...

500
00:32:41,103 --> 00:32:44,275
- Какво?
— Не знам. Бях на вратата.

501
00:32:45,585 --> 00:32:49,275
— Какво правиш?
-Анализ на разходите.

502
00:32:49,516 --> 00:32:52,551
Мислех, че ще има два магазина
по-ефективен от един, но не един.

503
00:32:53,792 --> 00:32:55,723
Боже мой

504
00:32:56,723 --> 00:32:58,034
Прекалили ли сте с храната?

505
00:32:58,137 --> 00:33:01,310
Не, има само остатъчни проби
за състезанието за кексчета.

506
00:33:01,378 --> 00:33:02,792
Цял ден работя върху него.

507
00:33:03,103 --> 00:33:04,206
вярно

508
00:33:04,620 --> 00:33:06,275
И кога да спечелим
паричната награда,

509
00:33:06,378 --> 00:33:07,792
ще е достатъчно
до втори магазин?

510
00:33:08,034 --> 00:33:10,275
ако спечеля,
и не, няма да бъде.

511
00:33:10,378 --> 00:33:12,241
Но ще е достатъчно
за да може да започне.

512
00:33:14,482 --> 00:33:16,000
какво е това

513
00:33:16,310 --> 00:33:19,792
„Съжалявам за нашите знаци.
са преминали. Паркър. "

514
00:33:20,137 --> 00:33:22,585
— Нямате ли вече такъв?
-Имам.

515
00:33:24,447 --> 00:33:27,241
„Моля, не ме изхвърляйте.

516
00:33:28,688 --> 00:33:30,275
до скоро Паркър. "

517
00:33:32,241 --> 00:33:35,654
Мисля, че трябва да дадем
точки за креативност в това.

518
00:33:38,585 --> 00:33:39,688
Това ми е любимото.

519
00:33:51,034 --> 00:33:52,792
това
предпочитани от клиентите.

520
00:33:53,620 --> 00:33:54,792
-Здрасти
-Здрасти

521
00:33:55,172 --> 00:33:57,068
добре ли
Получихте ли подаръци?

522
00:33:57,310 --> 00:33:59,688
-да
-Чудесно.

523
00:33:59,757 --> 00:34:00,861
  .

524
00:34:01,275 --> 00:34:03,241
И така, искаш ли нещо?

525
00:34:05,792 --> 00:34:09,068
Оставяйки настрана нашия кратък,
но бурна история,

526
00:34:10,792 --> 00:34:14,516
Защо не си тръгнем?
Знаете ли, започнете отначало.

527
00:34:14,792 --> 00:34:18,241
- За това, че не те изхвърли?
- .

528
00:34:19,310 --> 00:34:21,620
Аз съм Паркър, парамедик.

529
00:34:23,172 --> 00:34:24,275
Не гоните ли линейки?

530
00:34:24,344 --> 00:34:27,792
Не, влизам в линейката.
Е, какво ще кажеш?

531
00:34:31,792 --> 00:34:34,792
Сериозно, благодаря.
до момента, но...

532
00:34:35,792 --> 00:34:36,895
Но...?

533
00:34:37,792 --> 00:34:40,103
Но аз си тръгвам.
с някой друг.

534
00:34:43,792 --> 00:34:46,792
-Адам?
- , истинският.

535
00:34:51,275 --> 00:34:53,000
Добре, тръгваме
като приятели.

536
00:34:54,068 --> 00:34:57,551
да вървим След дълъг ден
печене, трябва да си починете.

537
00:34:58,792 --> 00:35:01,000
Какво ще кажете за сладолед?

538
00:35:01,241 --> 00:35:03,688
-Сладолед?
„Не, мислех, че е добро

539
00:35:03,757 --> 00:35:04,861
защото не го продаваш,

540
00:35:04,895 --> 00:35:06,206
така че не е така
писна ми от сладолед,

541
00:35:06,275 --> 00:35:07,792
но ти решаваш.

542
00:35:10,275 --> 00:35:11,482
Трябва да затворя
тази вечер

543
00:35:11,551 --> 00:35:14,654
и трябва да приготвя партида
Чудесно за утре и...

544
00:35:14,723 --> 00:35:16,757
Не, аз ще се справя. V .

545
00:35:16,792 --> 00:35:18,206
Тя се грижи за това.

546
00:35:19,792 --> 00:35:22,447
-Всичко е наред. вярно
-Това!

547
00:35:23,620 --> 00:35:25,620
Обади ми се, ако имаш нужда
на нещо.

548
00:35:27,792 --> 00:35:29,723
-Благодаря
-Няма за какво.

549
00:35:30,723 --> 00:35:32,792
Така че истинският Адам...

550
00:35:34,792 --> 00:35:36,378
какво за него?

551
00:35:36,447 --> 00:35:39,034
Като ваш приятел,
любопитна съм

552
00:35:40,275 --> 00:35:41,447
Как той?

553
00:35:42,413 --> 00:35:44,792
- силен.
-Точно.

554
00:35:46,103 --> 00:35:49,034
- Има вълниста коса.
-Да!

555
00:35:49,792 --> 00:35:51,344
Той е готин.

556
00:35:52,482 --> 00:35:54,516
Изглежда, че има
между двамата.

557
00:35:55,447 --> 00:35:56,792
ами ти

558
00:35:57,620 --> 00:35:59,241
Излизате ли много?

559
00:35:59,413 --> 00:36:01,792
- Всъщност не.
— Защо не?

560
00:36:02,792 --> 00:36:06,723
-Работа. много съм зает
- Да, аз също.

561
00:36:07,413 --> 00:36:09,654
Сестра ми мисли така
просто защото има

562
00:36:09,723 --> 00:36:12,000
жонглиране с
къщата, децата и съпруга,

563
00:36:12,103 --> 00:36:14,792
останалите от нас
имайте много свободно време.

564
00:36:15,792 --> 00:36:20,034
— Защо й пука толкова много?
-Може би за това, че сте моето семейство.

565
00:36:20,310 --> 00:36:23,792
„Тя се чувства отговорна.
- По-стар ли съм?

566
00:36:24,723 --> 00:36:28,792
Родителите ми починаха
когато бях малък

567
00:36:28,826 --> 00:36:30,792
Така тя обича да казва
който ме създаде.

568
00:36:31,241 --> 00:36:33,068
Хубаво е да имаш някого
тревожи се за нас

569
00:36:33,620 --> 00:36:34,826
  .

570
00:36:35,551 --> 00:36:38,792
Така че, в допълнение към готвенето,
какво обичаш да правиш

571
00:36:39,792 --> 00:36:41,792
-Асар повече.
-Моля те.

572
00:36:41,826 --> 00:36:43,275
сирийски.

573
00:36:43,344 --> 00:36:45,792
Предстои състезание,
Работих върху това.

574
00:36:46,034 --> 00:36:50,310
„Състезание за кексчета?“
- , много важно нещо.

575
00:36:51,482 --> 00:36:53,620
   но не печете цял ден.
какво обичаш да правиш

576
00:36:53,723 --> 00:36:57,172
Обича да чете, да строи неща,
някакво хоби?

577
00:36:58,723 --> 00:37:01,103
Прочетете, със сигурност.

578
00:37:02,103 --> 00:37:05,103
но аз казвам,
нямам време

579
00:37:05,516 --> 00:37:07,310
добре
Нека го кажем така.

580
00:37:07,551 --> 00:37:09,792
Ако имаш време,
какво би направил?

581
00:37:13,241 --> 00:37:16,516
„Ще ти кажа.
- С щипки и паравани?

582
00:37:16,620 --> 00:37:17,792
Не, с пръст.

583
00:37:19,103 --> 00:37:20,792
  , с пинк е и екрани.

584
00:37:21,792 --> 00:37:23,034
защо не го направиш

585
00:37:24,137 --> 00:37:26,034
нямам време

586
00:37:28,378 --> 00:37:31,482
Правим време
за важните неща.

587
00:37:32,792 --> 00:37:34,137
а ти

588
00:37:34,378 --> 00:37:36,757
Яж, спи и дишай,
освен фелдшер?

589
00:37:36,792 --> 00:37:39,241
Не, чух
че това ни оставя изтощени.

590
00:37:40,516 --> 00:37:42,241
И така, какво прави?
да се забавлявам?

591
00:37:43,620 --> 00:37:44,792
аз...

592
00:37:46,034 --> 00:37:49,103
Излизам с жени, които пристигат
късни срещи на сляпо.

593
00:37:53,172 --> 00:37:54,792
Смразих мозъка си.

594
00:37:57,792 --> 00:38:00,516
-Колко време е фелдшерът?
„Мина една година.

595
00:38:00,585 --> 00:38:01,792
Една година?

596
00:38:02,792 --> 00:38:04,206
Какво правеше преди?

597
00:38:05,172 --> 00:38:07,241
Малко от него и това.

598
00:38:08,172 --> 00:38:10,275
И какво те накара да искаш
стане фелдшер?

599
00:38:12,137 --> 00:38:14,792
Исках да мога да свиря
на хората

600
00:38:15,034 --> 00:38:16,516
и напред
червеният сигнал законно.

601
00:38:18,516 --> 00:38:22,206
Благодаря за млечния шейк.
-Беше удоволствие.

602
00:38:23,516 --> 00:38:26,792
-О, Триш.
-Здрасти Адам, здравей.

603
00:38:27,241 --> 00:38:30,551
Направи голям пробив
в един от моите случаи.

604
00:38:30,792 --> 00:38:33,241
- Мислех, че можем да празнуваме.
-Параб ns.

605
00:38:34,310 --> 00:38:37,757
— Това е Паркър.
- Аз съм просто приятел.

606
00:38:38,103 --> 00:38:40,206
-Приятно ми е да се запознаем.
- , нали.

607
00:38:40,654 --> 00:38:44,792
- Тогава...
- , повече.

608
00:38:46,792 --> 00:38:48,310
Не съм толкова висок.

609
00:38:48,723 --> 00:38:49,826
Радвам се да се запознаем, Адам.

610
00:38:53,413 --> 00:38:54,551
какво правиш

611
00:38:55,310 --> 00:38:56,413
какво?

612
00:38:56,757 --> 00:38:58,551
Излага се
до любовно разочарование.

613
00:38:59,103 --> 00:39:00,792
Е, не исках
така да бъде.

614
00:39:00,826 --> 00:39:02,723
Не ти ми каза.
да тръгне след нея?

615
00:39:02,792 --> 00:39:04,792
Но не и ако е така
накрая наранен.

616
00:39:05,275 --> 00:39:09,378
Ти каза: „Рискувай.
Ако не рискуваш, не печелиш. "

617
00:39:10,792 --> 00:39:14,792
Защо толкова много объркване? аз не знам
надясно, част към друга.

618
00:39:15,688 --> 00:39:18,723
Момичето, с което излизам
има много красива братовчедка.

619
00:39:19,206 --> 00:39:20,310
Благодаря, но не.

620
00:39:20,344 --> 00:39:22,241
Не, мисля, че Майлоу
имаше добра идея.

621
00:39:22,482 --> 00:39:25,344
Може би трябва да се съсредоточите
да излизаш с някой свободен.

622
00:39:25,688 --> 00:39:28,206
Те правят това по-трудно.
от това, което трябва да бъде. Просто играй.

623
00:39:28,447 --> 00:39:29,654
да вървим

624
00:39:30,620 --> 00:39:32,344
Накрая го направи.

625
00:39:35,206 --> 00:39:36,757
Навън е лудница.

626
00:39:36,792 --> 00:39:38,034
Бомбите са почти готови.

627
00:39:38,137 --> 00:39:40,757
Едно лице купи партида
цял в кабинета му.

628
00:39:41,378 --> 00:39:43,172
— Какво?
-Какво има?

629
00:39:43,241 --> 00:39:45,585
Това трябваше да има
миди отстрани.

630
00:39:45,688 --> 00:39:48,654
- Изглежда страхотно.
- да продавам.

631
00:39:48,723 --> 00:39:51,310
- Много е.
- Изяждаш печалбата ми.

632
00:39:53,585 --> 00:39:56,034
много добре
Имам среща в банката.

633
00:39:56,103 --> 00:39:58,620
— За какво?
- До втория магазин.

634
00:39:58,792 --> 00:40:00,792
Мога да се погрижа за всичко тук.
Само ти.

635
00:40:00,826 --> 00:40:03,620
Не, знаеш ли какво?
Мисля да го отложа.

636
00:40:04,792 --> 00:40:06,688
-Знаеш ли? Остави го на мен.
-Благодаря

637
00:40:12,172 --> 00:40:14,516
— Какво?
-Какво има?

638
00:40:15,723 --> 00:40:19,172
- Фурната не работи.
— Работеше цяла сутрин.

639
00:40:19,275 --> 00:40:20,757
Тези са още сурови.

640
00:40:21,482 --> 00:40:23,723
-Знам.
-Какво правим?

641
00:40:23,792 --> 00:40:25,551
Няма много
в кашоните на балкона.

642
00:40:25,620 --> 00:40:26,792
Знам, че знам.

643
00:40:27,792 --> 00:40:28,895
Искаш ли да помогна?

644
00:40:28,930 --> 00:40:31,516
— Оправяш ли фурната?
-не

645
00:40:33,620 --> 00:40:35,792
здрасти Ето Триш.
на Cupcake Palace.

646
00:40:36,275 --> 00:40:38,792
  , слушай.
Фурната ми спря да работи.

647
00:40:38,826 --> 00:40:41,620
и исках да знам дали можете да изпратите
Някой да погледне.

648
00:40:42,344 --> 00:40:44,241
Не, не мога да чакам.
до утре

649
00:40:44,310 --> 00:40:46,275
Това е сладкарница,
Трябва ми фурната.

650
00:40:49,103 --> 00:40:53,723
Ou a. Ако някой отмени,
Можете ли да ми се обадите, моля?

651
00:40:54,792 --> 00:40:56,137
благодаря

652
00:40:56,172 --> 00:40:58,206
-Трябва да пробваш с друга компания.
Има още един.

653
00:40:58,516 --> 00:40:59,620
перфектен благодаря

654
00:41:00,792 --> 00:41:02,723
здрасти Тук Триш прави...

655
00:41:04,103 --> 00:41:05,551
На изчакване съм.

656
00:41:07,103 --> 00:41:09,792
Дейв, трябват ми преписите.
от изявленията на terna.

657
00:41:10,206 --> 00:41:11,344
Остави го на мен.

658
00:41:15,241 --> 00:41:16,723
Триш, как си?

659
00:41:17,723 --> 00:41:20,103
добре съм Имате ли минута?

660
00:41:21,275 --> 00:41:22,688
Да, ако е бързо.

661
00:41:23,516 --> 00:41:25,482
Фурната ми гръмна,

662
00:41:25,654 --> 00:41:27,034
и аз съм на телефона и търся

663
00:41:27,068 --> 00:41:28,792
някой да поправи
навсякъде

664
00:41:29,137 --> 00:41:32,103
и аз не мога. Знаете ли за някой
да бъдеш сръчен

665
00:41:32,275 --> 00:41:33,792
или мислиш, че можеш да погледнеш?

666
00:41:33,826 --> 00:41:36,310
да Може би мога да отида.
по-късно вечерта.

667
00:41:37,137 --> 00:41:38,310
почакай

668
00:41:39,378 --> 00:41:41,792
Триш, трябва да затворя.
Ще ти се обадя по-късно, става ли?

669
00:41:42,723 --> 00:41:44,585
добре е
довиждане

670
00:41:45,172 --> 00:41:47,654
-Успех?
-не Ще трябва да импровизираме.

671
00:41:47,723 --> 00:41:49,792
Защо не го направят
За апартамента?

672
00:41:49,826 --> 00:41:51,172
Фурната работи.

673
00:41:51,241 --> 00:41:54,172
„Не стават за всички.“
- Знам, направи каквото можеш.

674
00:42:01,792 --> 00:42:03,792
здрасти До Триш.

675
00:42:05,723 --> 00:42:06,826
зает ли си

676
00:42:10,482 --> 00:42:11,723
Значи това е фалшивият Адам.

677
00:42:13,620 --> 00:42:15,792
-Какво стана?
— Не знам.

678
00:42:15,826 --> 00:42:18,172
Просто спря да работи.
в средата на партида.

679
00:42:18,482 --> 00:42:21,792
- Имахте ли проблем напоследък?
-Не, беше изневиделица.

680
00:42:22,275 --> 00:42:24,757
„Още ли е в гаранция?“
„Разбира се, че не.

681
00:42:25,275 --> 00:42:28,103
-Къде са прекъсвачите?
По този начин.

682
00:42:31,378 --> 00:42:33,551
Добре, да видим. Фурна.

683
00:42:36,344 --> 00:42:39,723
Да видим дали работи
рестартирайте.

684
00:42:41,654 --> 00:42:43,757
- Решено ли е?
— Не знам.

685
00:42:49,344 --> 00:42:52,103
- Все още не е горещо.
- Вентилаторът работи.

686
00:42:52,275 --> 00:42:54,344
— Газова фурна, нали?
- .

687
00:42:54,757 --> 00:42:56,688
Добре, ще проверя
светлината на пилота.

688
00:42:58,792 --> 00:43:00,654
Не, нищо тук долу.

689
00:43:07,688 --> 00:43:11,585
много добре Свързан е, цевта
g s вече е онлайн

690
00:43:12,378 --> 00:43:13,723
и ето го пилотът.

691
00:43:14,551 --> 00:43:15,792
Но е изключен.

692
00:43:17,792 --> 00:43:20,344
- Може да е сензорът за пламък.
— Какво?

693
00:43:20,688 --> 00:43:24,378
Ако е замърсен или блокиран,
предотвратява протичането на g s.

694
00:43:24,447 --> 00:43:26,551
Имате ли нещо за почистване?

695
00:43:32,137 --> 00:43:33,241
това добре ли е

696
00:43:35,241 --> 00:43:37,585
Може би нещо малко по-голямо,

697
00:43:37,620 --> 00:43:38,723
като изтриваема гъба.

698
00:43:39,310 --> 00:43:40,792
   голям сензор. Всичко е наред.

699
00:43:42,482 --> 00:43:43,792
Прилича на памучен тампон.

700
00:43:47,620 --> 00:43:50,620
-Това? Подхожда ли?
- Трябва да служиш. да видим

701
00:43:52,792 --> 00:43:54,723
много добре Прекъснете връзката.

702
00:43:55,792 --> 00:43:56,895
много добре Изкл.

703
00:44:00,103 --> 00:44:01,792
Да видим дали работи.

704
00:44:02,620 --> 00:44:03,792
Е, трябва да е добре.

705
00:44:04,413 --> 00:44:06,551
- Опитайте сега.
- Добър си.

706
00:44:10,688 --> 00:44:13,792
Работи.
Ти го оправи.

707
00:44:14,275 --> 00:44:15,792
Но все пак
Трябва да поискате да проверите.

708
00:44:16,413 --> 00:44:18,792
Впечатлена съм.

709
00:44:19,137 --> 00:44:21,068
Кейти, пак работи.

710
00:44:21,757 --> 00:44:23,378
-Благодаря
-Няма за какво.

711
00:44:25,792 --> 00:44:27,792
-Благодаря ви
„Не беше нищо.

712
00:44:28,034 --> 00:44:30,172
Чувствам се зле, че се притеснявам
Вие в почивния си ден.

713
00:44:30,378 --> 00:44:31,482
Можеш да ми се реваншираш.

714
00:44:32,551 --> 00:44:34,034
Нека те закарам.
да се разхождам.

715
00:44:34,447 --> 00:44:36,516
Утре има събитие.
което мисля, че ще ви хареса.

716
00:44:38,482 --> 00:44:39,620
не се тревожи за мен

717
00:44:41,172 --> 00:44:42,688
- Паркър...
-Да тръгваме.

718
00:44:43,585 --> 00:44:45,378
Като форма на благодарност.

719
00:44:48,516 --> 00:44:49,723
Всичко е наред.

720
00:45:00,413 --> 00:45:01,792
Мислех, че е така
добра възможност

721
00:45:01,826 --> 00:45:03,413
да пробвам
вашето възможно хоби.

722
00:45:04,792 --> 00:45:07,792
но всъщност,
Не знам как да рисувам.

723
00:45:08,137 --> 00:45:09,792
Това е урок.
Ще бъдем в добра компания.

724
00:45:11,034 --> 00:45:12,792
Много добре, хора,
на техните места.

725
00:45:13,792 --> 00:45:15,413
Всеки ли има екран?

726
00:45:26,172 --> 00:45:28,551
- Добър си в това.
„Не съм толкова сигурен.

727
00:45:30,068 --> 00:45:31,792
а ти
Как върви твоята?

728
00:45:33,344 --> 00:45:34,792
Идеално е. аз знам

729
00:45:38,241 --> 00:45:41,172
Те са сенките.
Това е трудната част, нали?

730
00:45:41,241 --> 00:45:44,241
Чувствам, че това е плоско...

731
00:45:44,310 --> 00:45:45,792
Е, това е първата ти снимка.

732
00:45:45,826 --> 00:45:47,310
Ще бъде професионалист
очаквайте скоро.

733
00:45:47,792 --> 00:45:51,000
"Нямам време за повече."
- Ще го оправиш.

734
00:45:52,206 --> 00:45:54,723
с какво се занимаваш
Как да получа време?

735
00:45:55,068 --> 00:45:56,792
Когато имам почивен ден,
използване.

736
00:45:57,482 --> 00:45:58,792
наистина ли
Когато не съм на работа,

737
00:45:59,034 --> 00:46:00,792
Имам чувството, че просто мисля за това.

738
00:46:01,792 --> 00:46:04,344
Но вие нямате най-добрите хора.
кой може да се погрижи за всичко?

739
00:46:04,792 --> 00:46:07,792
Имам, но винаги се страхувам, че
ако пропусна твърде много време,

740
00:46:08,034 --> 00:46:09,895
може да има голям
криза и може би

741
00:46:09,930 --> 00:46:11,792
Аз съм единственият, който
може да реши.

742
00:46:12,792 --> 00:46:14,585
Имате нужда от малко f .
не мислиш ли

743
00:46:15,447 --> 00:46:16,792
Не те ли е страх?

744
00:46:18,103 --> 00:46:19,344
имам предвид,

745
00:46:19,792 --> 00:46:23,792
Можеш да си това, което би спестил.
Някой работеше.

746
00:46:23,826 --> 00:46:25,688
Страх ме е, когато
И аз работя.

747
00:46:25,792 --> 00:46:27,103
наистина ли

748
00:46:27,378 --> 00:46:28,792
Мисля, че мисля
че ако е аз,

749
00:46:28,826 --> 00:46:30,172
Имам един вид контрол.

750
00:46:31,551 --> 00:46:33,792
Никога нямам контрол,
но правя каквото мога.

751
00:46:34,516 --> 00:46:39,275
И така, какво правите, когато мислите
Кой не може да помогне на някого?

752
00:46:40,103 --> 00:46:42,310
Моето обучение казва
да запази спокойствие

753
00:46:42,757 --> 00:46:45,172
и се опитайте да направите каквото можете
все пак направи разликата.

754
00:46:45,792 --> 00:46:46,930
но...

755
00:46:50,344 --> 00:46:51,516
Но какво?

756
00:46:52,447 --> 00:46:55,792
Всъщност това, което се опитвам да направя е
Няма да мисля за това.

757
00:46:57,792 --> 00:46:59,378
нали

758
00:47:01,792 --> 00:47:03,378
още не

759
00:47:04,172 --> 00:47:06,068
Но продължавам да опитвам.

760
00:47:06,447 --> 00:47:10,792
И защо да продължаваш да опитваш.
толкова ли си разстроена

761
00:47:11,034 --> 00:47:12,516
И разбирам защо
това се случва.

762
00:47:13,103 --> 00:47:15,206
Защото всеки път
Бил съм там,

763
00:47:15,930 --> 00:47:17,757
Аз направих разликата.

764
00:47:28,551 --> 00:47:29,654
Онази вечер ти каза

765
00:47:29,723 --> 00:47:31,757
Какво не е парамедик?
Мина много време, нали?

766
00:47:31,792 --> 00:47:33,723
- .
— Какво правехте преди?

767
00:47:34,620 --> 00:47:36,068
-Преди?
- .

768
00:47:36,757 --> 00:47:39,516
Нищо важно.

769
00:47:39,688 --> 00:47:42,172
Е, трябва да се е променило.
кариера, нали?

770
00:47:43,551 --> 00:47:44,654
Но

771
00:47:44,757 --> 00:47:47,241
Беше криза на средна възраст
преждевременно, нещо такова?

772
00:47:47,723 --> 00:47:48,826
Можете да кажете да.

773
00:47:48,861 --> 00:47:50,482
Аз съм по средата
моето сега.

774
00:47:51,103 --> 00:47:53,792
Много искам да отворя втора
Cupcake Palace.

775
00:47:54,068 --> 00:47:55,344
- Сериозно?
- .

776
00:47:55,413 --> 00:47:58,792
върви добре,
но искам да го отгледам.

777
00:47:59,551 --> 00:48:02,757
Всъщност мястото, където съм
мисля да отворя

778
00:48:02,792 --> 00:48:05,344
   близо тук.
искаш ли да отидем там

779
00:48:05,620 --> 00:48:08,103
-Разбира се аз искам
-Хубаво.

780
00:48:11,344 --> 00:48:14,688
-Това е първо място.
- , ако приемем, че можете да платите,

781
00:48:14,792 --> 00:48:16,551
Не мисля така
Колко далеч за мен

782
00:48:16,585 --> 00:48:17,757
до точката на неудобство.

783
00:48:17,792 --> 00:48:19,000
Но достатъчно далеч

784
00:48:19,034 --> 00:48:20,792
да не се състезавам
с друг магазин.

785
00:48:20,826 --> 00:48:22,378
очаквам

786
00:48:22,516 --> 00:48:24,344
Знам, че имаш нужда
на упорит труд.

787
00:48:24,413 --> 00:48:27,172
какво? Това се случва на всеки,
но виждам потенциал.

788
00:48:27,447 --> 00:48:30,723
Дори мога да си представя тук малко
на външната среда.

789
00:48:30,792 --> 00:48:32,482
  , мислех си за това.

790
00:48:32,551 --> 00:48:35,620
Къща за кексчета
би било много добре тук.

791
00:48:35,723 --> 00:48:38,482
Много добре да се чуе
друг човек казва това.

792
00:48:40,068 --> 00:48:41,241
Това е страхотна идея.

793
00:48:42,654 --> 00:48:43,757
Надявам се да се получи.

794
00:48:44,688 --> 00:48:45,792
благодаря

795
00:48:46,585 --> 00:48:49,378
Понякога се чувствам малко глупаво,
защото са само кексчета.

796
00:48:49,413 --> 00:48:51,620
Не, спестявам.
животи или нещо подобно.

797
00:48:51,688 --> 00:48:54,103
  , но кексчетата
хората.

798
00:48:55,378 --> 00:48:57,310
Не бях мислил така.

799
00:48:58,792 --> 00:49:00,723
Те направиха разликата в мен.

800
00:49:01,792 --> 00:49:04,241
- Наистина ли?
- .

801
00:49:05,585 --> 00:49:06,792
(т.е.

802
00:49:16,620 --> 00:49:17,757
да вървим

803
00:49:21,206 --> 00:49:22,792
Не знам какво правя.

804
00:49:23,275 --> 00:49:25,482
Това ме изненадва
изречено с „Знам името му“.

805
00:49:25,723 --> 00:49:27,310
Продължавам да му звъня
на "лъжливия Адам".

806
00:49:27,620 --> 00:49:29,551
Паркър.
-Паркър.

807
00:49:29,654 --> 00:49:30,757
  .

808
00:49:30,792 --> 00:49:33,034
Започваш да харесваш
повече от него, отколкото от Адам?

809
00:49:34,792 --> 00:49:36,482
не съм сигурен

810
00:49:37,585 --> 00:49:38,792
Мисля, че може да е така.

811
00:49:39,413 --> 00:49:41,620
Но Адам е прекрасен.

812
00:49:42,344 --> 00:49:44,792
   адвокат, имай пари,

813
00:49:45,034 --> 00:49:47,792
Той е стабилен и такъв,
и много красиво

814
00:49:48,654 --> 00:49:50,413
Трябва ли Дилън да се притеснява?

815
00:49:53,275 --> 00:49:55,792
Паркър изглежда добре
И е красиво.

816
00:49:56,172 --> 00:49:59,034
  . Бих казал Паркър,

817
00:49:59,792 --> 00:50:02,792
но все още има много
нещо не знам за него.

818
00:50:03,206 --> 00:50:06,344
Можете да кажете същото за Адам.
-не Не съвсем.

819
00:50:06,620 --> 00:50:10,206
Защото много говори
за себе си.

820
00:50:10,792 --> 00:50:12,792
Там през цялото време.

821
00:50:14,310 --> 00:50:15,654
Но Паркър, е...

822
00:50:16,482 --> 00:50:18,757
Знам, изглеждаш много предпазлив.

823
00:50:18,792 --> 00:50:21,792
— Как се пази тайна?
-не

824
00:50:22,723 --> 00:50:24,103
Но има нещо.

825
00:50:25,378 --> 00:50:26,482
аз не знам

826
00:50:27,172 --> 00:50:28,413
Отворете го.

827
00:50:32,792 --> 00:50:34,585
Тези са идеални.

828
00:50:35,137 --> 00:50:37,378
Момичета, не им трябваше
бъди тук. Мога да ги направя.

829
00:50:37,688 --> 00:50:39,654
Трябва да изберете кексче
за състезанието.

830
00:50:40,206 --> 00:50:42,792
-Знам.
— Трябва да го оставите да изстине.

831
00:50:43,792 --> 00:50:44,895
Не, трябва да докажеш

832
00:50:44,930 --> 00:50:47,482
с покритието
фъстъчено масло и бисквита.

833
00:50:48,241 --> 00:50:52,378
"Не знам кое да избера."
„Какво ти харесва в момента?“

834
00:50:52,447 --> 00:50:56,516
Мисля, че плодовете,
Харесах лимон и ягода.

835
00:50:56,723 --> 00:50:58,723
-Определено.
- Но с шоколадовите...

836
00:50:59,482 --> 00:51:01,413
Не знам, зависи
от това как остават.

837
00:51:01,585 --> 00:51:02,792
Бисквитено тесто ми хареса.

838
00:51:03,034 --> 00:51:04,551
-Не, прекалено е сладко.
— Много сладко.

839
00:51:05,103 --> 00:51:07,585
Мисля, че имаме нужда
на външно мнение.

840
00:51:08,137 --> 00:51:10,654
Не можем да поискаме
Клои, защото тя харесва всички.

841
00:51:10,792 --> 00:51:14,344
- Ами Адам?
„Говоря с Клои, нали?“

842
00:51:15,034 --> 00:51:17,551
Мислех повече
в някой като Паркър.

843
00:51:18,551 --> 00:51:19,792
добре...

844
00:51:20,620 --> 00:51:23,137
Фъстъчена паста с шоколад
Това е любимият му вкус.

845
00:51:25,275 --> 00:51:28,792
И така, Линдзи отива да вземе
едно питие и виждам тази жена

846
00:51:28,826 --> 00:51:31,757
червенокоса със сини очи
красиво. Красива.

847
00:51:32,516 --> 00:51:34,413
моля,
още една от тези истории не.

848
00:51:34,482 --> 00:51:36,068
Моля ви, слушайте.

849
00:51:36,688 --> 00:51:39,516
Значи имаше един човек
в p от моя страна,

850
00:51:40,000 --> 00:51:42,413
Просто прошепнах нещо.
за това колко красива беше.

851
00:51:42,792 --> 00:51:43,964
какво става

852
00:51:44,000 --> 00:51:45,551
Той беше брат на Линдзи.

853
00:51:45,620 --> 00:51:47,620
Но защо да го интересува
Че го казваш?

854
00:51:47,688 --> 00:51:49,792
Може би моето описание
е била по-цветна.

855
00:51:50,757 --> 00:51:51,930
Дискретно.

856
00:51:53,585 --> 00:51:55,482
-Здрасти
- Можем ли да помогнем?

857
00:51:55,551 --> 00:51:57,068
-Здрасти
-Здрасти

858
00:51:57,137 --> 00:52:00,103
Добре, това е Триш.
-Здрасти

859
00:52:00,172 --> 00:52:01,757
-Здрасти
-Здрасти отново. Тон.

860
00:52:02,172 --> 00:52:03,275
Хубаво е да се види

861
00:52:03,310 --> 00:52:05,792
Трябваше да проверим
оборудване другаде.

862
00:52:05,826 --> 00:52:07,792
Не, всъщност
Би било добре, ако ми помогнете.

863
00:52:08,688 --> 00:52:09,792
сериозно ли?

864
00:52:09,826 --> 00:52:11,275
Опитвам се
вземете рецепта

865
00:52:11,310 --> 00:52:13,792
за конкурса за кексчета
на уикенда

866
00:52:14,413 --> 00:52:16,034
и си помислих, че ще е добре
второ мнение

867
00:52:16,344 --> 00:52:17,792
и трети и четвърти.

868
00:52:18,447 --> 00:52:20,344
-Красота!
- Мога да помогна.

869
00:52:20,723 --> 00:52:21,826
- Тук.
-Благодаря ви

870
00:52:24,172 --> 00:52:26,482
— Колко добре, че дойде!
- Така мисля.

871
00:52:26,723 --> 00:52:29,413
- Фъстъчена паста?
- с шоколад.

872
00:52:36,034 --> 00:52:39,241
„Това е прекрасно.
- Сериозно?

873
00:52:39,310 --> 00:52:40,413
Мислите ли, че е победител?

874
00:52:40,447 --> 00:52:41,792
- Бих гласувал за това.
- .

875
00:52:41,826 --> 00:52:43,792
- Бих гласувал.
— Но кой?

876
00:52:44,344 --> 00:52:46,516
„В който и да е от тях.
-Това помага много.

877
00:52:46,585 --> 00:52:48,103
Ще пробвам другото.

878
00:52:48,792 --> 00:52:50,413
Хайде, да направим обиколка.

879
00:52:50,482 --> 00:52:51,757
Вземете, добра печалба,

880
00:52:51,792 --> 00:52:53,103
и тогава те ми казват, нали?

881
00:52:54,792 --> 00:52:56,275
Прави добри кексчета.

882
00:52:57,620 --> 00:52:59,172
Ето го.
нашето оборудване,

883
00:52:59,241 --> 00:53:01,792
близо и удобно
защото когато сме призвани,

884
00:53:01,826 --> 00:53:04,482
да тренирам.
Ние правим много тренировки.

885
00:53:08,344 --> 00:53:10,068
Винаги съм искал да знам
как работихте

886
00:53:10,137 --> 00:53:12,034
как стоиш твърдо
зад него.

887
00:53:12,103 --> 00:53:14,792
Той седна в един от тях
Големи топки за пилатес?

888
00:53:14,826 --> 00:53:15,930
да

889
00:53:16,275 --> 00:53:17,378
Това е такова нещо.

890
00:53:20,137 --> 00:53:22,792
Редуваме се в подготовката
храна. Просто, нищо изискано.

891
00:53:22,826 --> 00:53:24,792
  , инстантни юфка.
Много гурме.

892
00:53:24,826 --> 00:53:27,482
Толкова много пъти
поръчахме храна.

893
00:53:31,378 --> 00:53:34,000
Това е оръжейната индустрия.
-Красива.

894
00:53:34,275 --> 00:53:36,792
  функционален.
Вашите данъчни долари го правят.

895
00:53:37,792 --> 00:53:39,310
-Паркър.
-Да, шефе.

896
00:53:39,378 --> 00:53:42,447
Имам нужда от абонамент и подробности
зовът на улица Овъртън.

897
00:53:42,792 --> 00:53:43,895
-аз...
„Добре.

898
00:53:43,930 --> 00:53:45,206
веднага се връщам

899
00:53:56,413 --> 00:53:59,206
ЧЕСТИТА ГОДИШНИНА
ОБИЧАМ ТЕ

900
00:54:13,137 --> 00:54:14,688
извинете ме моя...

901
00:54:15,792 --> 00:54:17,068
Триш?

902
00:54:19,310 --> 00:54:20,482
Триш?

903
00:54:22,206 --> 00:54:24,000
-Остави ме на мира.
-Триш, почакай.

904
00:54:24,068 --> 00:54:26,137
-Остави ме на мира.
Чакай какво стана?

905
00:54:27,516 --> 00:54:29,206
Ще играеш на невинен, нали?

906
00:54:29,620 --> 00:54:31,034
Каквото и да е
Какво мислиш, че направих,

907
00:54:31,103 --> 00:54:32,654
Сигурен съм, че
грешите.

908
00:54:33,792 --> 00:54:36,275
Защото го разбрах
Два пъти лъжеш.

909
00:54:36,344 --> 00:54:38,585
И най-тъжното
Не, не е за мен.

910
00:54:39,310 --> 00:54:44,103
-Какво говориш?
— От жена ти. Видях снимката.

911
00:54:46,000 --> 00:54:47,344
Жена ми?

912
00:54:48,516 --> 00:54:51,654
Не съм такъв тип хора
който участва в предателството.

913
00:54:52,275 --> 00:54:55,310
И така, веднъж завинаги,
остави ме на мира

914
00:54:56,516 --> 00:54:59,688
напуснах. защото
поема риск за някого

915
00:54:59,757 --> 00:55:01,516
който продължава да дърпа
прибързани заключения?

916
00:55:03,310 --> 00:55:05,241
Знаех го
че криеш нещо.

917
00:55:05,792 --> 00:55:06,964
Усетих го.

918
00:55:07,413 --> 00:55:09,378
Искам да предположа най-лошото
за мен.

919
00:55:11,654 --> 00:55:12,792
Всичко е наред.

920
00:55:13,068 --> 00:55:14,447
Ще те оставя сам.

921
00:55:25,068 --> 00:55:28,068
- Е, ще се оправиш ли?
-Да, добре съм.

922
00:55:28,792 --> 00:55:29,930
ще се оправя

923
00:55:30,792 --> 00:55:32,620
Той не изглеждаше такъв
от този вид.

924
00:55:33,206 --> 00:55:34,792
Изглеждаше толкова нежен...

925
00:55:35,034 --> 00:55:38,241
Бях крудула.

926
00:55:38,310 --> 00:55:40,206
-не
-Не, не беше.

927
00:55:41,620 --> 00:55:43,103
както и да е
няма значение

928
00:55:44,551 --> 00:55:46,792
Конкуренцията
   след няколко дни.

929
00:55:48,000 --> 00:55:49,654
Наистина имам
че се фокусирам върху него.

930
00:55:51,482 --> 00:55:55,068
Така че това означава
кой ще напусне Адам?

931
00:55:55,103 --> 00:55:56,999
Просто питам, защото

932
00:55:57,000 --> 00:55:59,034
той поиска теб
на Дилън вчера.

933
00:56:05,137 --> 00:56:07,723
Маркирах промените,
просто го изпрати на Едуард.

934
00:56:08,172 --> 00:56:09,310
разбрах

935
00:56:10,620 --> 00:56:13,551
-О, Триш. Между тях.
-Здрасти

936
00:56:14,551 --> 00:56:16,275
— Как си?
- Добре съм.

937
00:56:17,688 --> 00:56:19,792
- Благодаря, че дойде днес на обяд.
— Разбира се.

938
00:56:19,826 --> 00:56:21,034
още не съм готов,

939
00:56:21,103 --> 00:56:22,792
но има място
много добър напред.

940
00:56:22,826 --> 00:56:24,792
— Много добре.
-Всичко е наред. Мисля, че е добре.

941
00:56:25,206 --> 00:56:27,792
добре донесох
последното ми творение за теб.

942
00:56:27,826 --> 00:56:29,792
Изглежда вкусно.
Мога ли...?

943
00:56:30,310 --> 00:56:31,757
Вие можете.
Настанете се удобно.

944
00:56:36,068 --> 00:56:37,344
- Погледни го.
- .

945
00:56:37,792 --> 00:56:40,310
Е, как си?
Колко време!

946
00:56:40,654 --> 00:56:42,447
съжалявам

947
00:56:43,137 --> 00:56:44,620
Всичко е наред. добре съм

948
00:56:44,688 --> 00:56:46,516
Разхождам се малко
стресиран, но...

949
00:56:47,688 --> 00:56:51,275
Имам голямо състезание
кексче през уикенда.

950
00:56:52,378 --> 00:56:54,792
-Трябва да тръгваш.
- Разбира се, ще бъда там.

951
00:56:55,344 --> 00:56:56,482
добре

952
00:56:57,137 --> 00:56:59,068
а ти
Как виждате нещата тук?

953
00:57:00,241 --> 00:57:01,344
Зает.

954
00:57:01,792 --> 00:57:04,068
Имам клиент, който е
прави живота ми труден.

955
00:57:04,310 --> 00:57:05,792
Продължавай да говориш
направо с моя шеф,

956
00:57:05,826 --> 00:57:07,792
въпреки че съм адвокат
който се грижи за неговия случай.

957
00:57:08,206 --> 00:57:09,344
съжалявам

958
00:57:09,413 --> 00:57:12,482
Имам идея как
Спокойно, просто ми трябва време.

959
00:57:12,585 --> 00:57:13,688
да се материализира.

960
00:57:14,103 --> 00:57:16,206
Какво е добро, защо?
Мога да таксувам и това.

961
00:57:16,275 --> 00:57:17,792
Така че все пак печеля.

962
00:57:18,585 --> 00:57:19,688
Това е.

963
00:57:19,723 --> 00:57:21,310
Съжалявам, Адам.
Едуард иска да те види.

964
00:57:22,137 --> 00:57:25,516
Изпратихте ли промените?
— Да, но не мисля, че ти хареса.

965
00:57:25,585 --> 00:57:26,792
вярно

966
00:57:28,310 --> 00:57:31,103
извинете ме
Нека го направим отново, става ли?

967
00:57:31,172 --> 00:57:33,103
-Всичко е наред.
- Благодаря за браунито.

968
00:57:34,792 --> 00:57:36,482
Това е кексче.

969
00:57:51,034 --> 00:57:53,413
-Много добре. Как ги виждаш нещата?
- Всичко е готово.

970
00:57:53,792 --> 00:57:56,792
Тези трябва да са в колата.
Можете ли да вземете касата?

971
00:57:56,826 --> 00:58:00,241
Остави го на мен. Би било добре повече
разменени, монети и една банкнота.

972
00:58:00,344 --> 00:58:02,551
Мислех, че имаш това.
-Всичко е наред.

973
00:58:02,620 --> 00:58:03,792
добре,
те са за съдебни заседатели

974
00:58:03,826 --> 00:58:05,551
и тези са за продажба.

975
00:58:07,344 --> 00:58:08,482
Добре, аз ще карам.

976
00:58:08,792 --> 00:58:10,792
Работил си безкрайно.
Не искаш ли да карам?

977
00:58:11,068 --> 00:58:12,792
-Не, добре съм.
-Моля!

978
00:58:12,826 --> 00:58:14,792
Слушай, ако шофирам,
Няма да се нервирам

979
00:58:14,826 --> 00:58:16,654
за закъснение на панаира,
става ли

980
00:58:16,688 --> 00:58:17,792
Нека помогна...

981
00:58:20,378 --> 00:58:22,688
Не, не, не, не, не.

982
00:58:25,378 --> 00:58:27,688
„Свършихме.
- Имаме ли още в другите кутии?

983
00:58:27,757 --> 00:58:29,792
Не, ароматите ли са
общ, за продажба.

984
00:58:30,103 --> 00:58:32,792
— Може би можем да използваме един от тези.
- Не за състезанието.

985
00:58:32,826 --> 00:58:34,447
Трябва да е нов и специален.

986
00:58:34,723 --> 00:58:36,310
Може би можем да спасим...

987
00:58:37,792 --> 00:58:39,792
Просто трябва да направим повече.

988
00:58:40,378 --> 00:58:42,792
- Каква е рецептата?
- Няма време.

989
00:58:43,792 --> 00:58:44,895
Пайпър?

990
00:59:00,792 --> 00:59:02,310
- Къде е шоколадът?
-Ето.

991
00:59:02,757 --> 00:59:04,551
Колко фъстъчена паста
до покрива?

992
00:59:04,620 --> 00:59:05,757
Може би само две или...

993
00:59:05,792 --> 00:59:07,792
-какво правиш
- Това, което правим най-добре.

994
00:59:07,826 --> 00:59:09,585
Не, казах това
не дават време

995
00:59:09,723 --> 00:59:11,068
Дайте ни, ако ни позволите да помогнем.

996
00:59:11,447 --> 00:59:13,792
Мога да отида на състезанието
сега и започнете да организирате.

997
00:59:14,068 --> 00:59:16,310
И може би журитата няма да дойдат
първо до нашата палатка.

998
00:59:16,378 --> 00:59:18,413
Всичко е наред. Можем да тръгваме
веднага щом приключим тук.

999
00:59:18,792 --> 00:59:20,310
Ние можем да направим това.

1000
00:59:24,792 --> 00:59:26,103
— Половин чаша.
— Какво?

1001
00:59:26,172 --> 00:59:27,792
От фъстъчена паста
към покрива.

1002
00:59:28,000 --> 00:59:30,792
— Ще се видим момчета.
-Пайпър, можеш ли да се обадиш на Клои?

1003
00:59:30,826 --> 00:59:32,310
Сигурно ще помогне.

1004
00:59:32,413 --> 00:59:34,447
И се уверете
да резервирате място

1005
00:59:34,482 --> 00:59:36,137
да слагам
тези за съдебните заседатели.

1006
00:59:36,241 --> 00:59:37,413
-Разбрах.
-Чудесно.

1007
00:59:37,482 --> 00:59:39,413
„Чакай, не. Толкова много вода, не.
- Добър си.

1008
00:59:40,103 --> 00:59:42,551
И добавете малко
кондензирано мляко.

1009
00:59:42,654 --> 00:59:44,000
-Разбрах.
"И проверихте ли ...?"

1010
00:59:44,068 --> 00:59:45,654
-Триш, ти направи корицата.
- Добър си.

1011
01:00:07,516 --> 01:00:11,688
Добре дошли в състезанието
"Cup Cakes" тази година.

1012
01:00:12,000 --> 01:00:15,206
Ние благодарим на нашите
спонсор Fine Baking,

1013
01:00:15,275 --> 01:00:19,723
това води до това
Възможно с голяма награда

1014
01:00:19,792 --> 01:00:23,068
от 30 хиляди щатски долара
на победителя.

1015
01:00:26,206 --> 01:00:30,172
Журито се подготвя
за да започне кръга сега.

1016
01:00:30,447 --> 01:00:35,688
Така че нека ги направим удобни.
за да намерите най-добрия кекс.

1017
01:00:42,516 --> 01:00:45,241
-Много добре. Ето ги идват!
-Благодаря на Господ.

1018
01:00:46,551 --> 01:00:49,792
-Здрасти къде са те
- Съдебните заседатели идват сега.

1019
01:00:50,137 --> 01:00:51,310
много добре

1020
01:00:51,551 --> 01:00:53,620
благодаря
Наоколо в кръг.

1021
01:00:54,757 --> 01:00:55,895
добре

1022
01:00:58,482 --> 01:00:59,792
Вземете това.

1023
01:01:00,482 --> 01:01:02,241
-Здрасти
-Здрасти

1024
01:01:02,344 --> 01:01:04,792
Добре дошли
до Cupcake Palace.

1025
01:01:04,826 --> 01:01:06,378
Разкажете ни за това.

1026
01:01:06,413 --> 01:01:08,275
Това е кексче
с шоколадова основа,

1027
01:01:08,344 --> 01:01:11,068
с малко леска
и пресни фъстъци.

1028
01:01:11,447 --> 01:01:14,792
Има мус пълнеж
бял шоколад

1029
01:01:15,068 --> 01:01:18,378
и се покрива с крем
от фъстъчената паста

1030
01:01:18,447 --> 01:01:20,447
и миниатюрна бисквитка
лека фъстъчена паста.

1031
01:01:20,516 --> 01:01:23,792
— Поръсен с какво?
- Горчив шоколад.

1032
01:01:27,792 --> 01:01:30,378
нали Много добре, благодаря.

1033
01:01:30,413 --> 01:01:32,482
благодаря довиждане

1034
01:01:34,792 --> 01:01:37,792
-Какво мислиш?
— Не знам.

1035
01:01:42,792 --> 01:01:44,413
ИЗВИНЕТЕ МЕ.
ИЗВЪРШЕН СЛУЧАЙ НА РАБОТА.

1036
01:01:44,447 --> 01:01:45,792
дано се оправиш
В СЪСТЕЗАНИЕТО.

1037
01:01:45,826 --> 01:01:47,413
Това не е състезание.

1038
01:01:49,241 --> 01:01:51,792
Мразя да съм седнал.
Цял ден без нищо за правене.

1039
01:01:52,792 --> 01:01:55,172
И каква е разликата
Какво правим всеки ден?

1040
01:01:56,654 --> 01:01:59,344
Поне в казармата
Имам някои разсейвания.

1041
01:01:59,964 --> 01:02:02,344
Как да губя в игри цял ден?

1042
01:02:03,482 --> 01:02:05,378
Игра
Не цял ден, сър.

1043
01:02:09,068 --> 01:02:12,241
-Здрасти
— Сега не е лошо, нали?

1044
01:02:12,620 --> 01:02:14,241
не
Можем ли да направим реанимация?

1045
01:02:14,275 --> 01:02:15,378
не

1046
01:02:27,723 --> 01:02:30,310
-Благодаря
- Защо им отнема толкова време?

1047
01:02:30,378 --> 01:02:31,551
аз не знам

1048
01:02:32,620 --> 01:02:33,792
Защо не дадете резултата?

1049
01:02:33,826 --> 01:02:35,241
Имайте търпение.

1050
01:02:35,792 --> 01:02:37,482
аз се връщам.
-Всичко е наред.

1051
01:02:40,792 --> 01:02:41,930
бихте ли искали...

1052
01:02:42,103 --> 01:02:43,792
-Здрасти
-Здрасти

1053
01:02:43,826 --> 01:02:46,172
- Помниш ли ме?
-да Том, нали?

1054
01:02:46,723 --> 01:02:47,861
  .

1055
01:02:48,413 --> 01:02:50,172
почакай
какво правиш тук

1056
01:02:51,172 --> 01:02:54,241
Аз съм в услуга.
Ако има спешен случай.

1057
01:02:54,792 --> 01:02:57,413
- Мисля, че има смисъл.
- .

1058
01:03:00,378 --> 01:03:02,241
Имате една минута.
да говорим?

1059
01:03:02,310 --> 01:03:04,068
Всъщност аз съм
много зает сега.

1060
01:03:04,137 --> 01:03:05,378
   относно Паркър.

1061
01:03:06,034 --> 01:03:08,757
Моля те, просто ме изслушай.

1062
01:03:12,068 --> 01:03:14,792
Паркър не винаги е такъв
беше фелдшер.

1063
01:03:15,551 --> 01:03:19,688
Бях учител по природни науки
или нещо подобно в училище.

1064
01:03:20,792 --> 01:03:22,620
За около три години,

1065
01:03:24,068 --> 01:03:27,585
съпругата му Илейн,
получи инфаркт

1066
01:03:29,241 --> 01:03:34,000
и Паркър я намери у дома.
Кога се прибрахте от работа?

1067
01:03:35,792 --> 01:03:37,792
Той се опита да я спаси, но...

1068
01:03:39,688 --> 01:03:41,068
Тя умря.

1069
01:03:42,585 --> 01:03:45,757
След това той не беше нито едно от двете
зомби за известно време.

1070
01:03:47,137 --> 01:03:48,378
След това тя се възстанови

1071
01:03:48,447 --> 01:03:50,792
и реши, че няма да го остави
да не се случи на никой друг,

1072
01:03:50,826 --> 01:03:52,310
ако можеше да го избегне.

1073
01:03:53,172 --> 01:03:55,413
Така стана
фелдшер

1074
01:03:56,792 --> 01:03:58,137
Направи цялото обучение

1075
01:03:59,206 --> 01:04:00,757
и се заби в главата.

1076
01:04:02,447 --> 01:04:03,551
аз...

1077
01:04:04,068 --> 01:04:05,516
Не знаех това.

1078
01:04:08,792 --> 01:04:13,516
Той не беше отворен към

1079
01:04:14,482 --> 01:04:15,826
Мина много време.

1080
01:04:17,551 --> 01:04:19,757
Но казах, че си поискал нещо.
странно

1081
01:04:19,792 --> 01:04:21,482
в ден
които се срещнаха.

1082
01:04:22,723 --> 01:04:26,551
Същото като жена му.
Попитах кога са яли л .

1083
01:04:29,241 --> 01:04:30,585
Това го хвана неподготвен.

1084
01:04:33,482 --> 01:04:35,310
Или може би го е събудил.

1085
01:04:36,792 --> 01:04:40,792
Както и да е, мислех за теб
Трябва да е знаела истината.

1086
01:04:44,378 --> 01:04:47,206
Трябва да се върна, за да избегна
че Майлоу трябва да има проблеми.

1087
01:04:49,551 --> 01:04:52,344
-Пазете се.
-Благодаря

1088
01:04:59,275 --> 01:05:01,172
Питаме за всички
подход.

1089
01:05:01,241 --> 01:05:03,757
Готови сме да обявим
победителите в състезанието.

1090
01:05:06,654 --> 01:05:07,861
много добре

1091
01:05:09,585 --> 01:05:12,378
Дами и господа,
имаме резултата

1092
01:05:12,447 --> 01:05:15,000
на конкуренцията
"Къпкейк чаша".

1093
01:05:16,792 --> 01:05:18,482
Трябва да го кажа

1094
01:05:19,447 --> 01:05:22,275
всички сладкари донесоха
най-добрите му произведения.

1095
01:05:22,654 --> 01:05:24,757
Бях разтревожен за това

1096
01:05:24,792 --> 01:05:28,172
и трябва да кажа това
Не разочаровах себе си.

1097
01:05:28,757 --> 01:05:30,275
Без повече речи.

1098
01:05:30,413 --> 01:05:34,413
За съжаление не можем.
изберете всички като победители.

1099
01:05:35,137 --> 01:05:39,482
Тогава победителят
от 3-то място

1100
01:05:40,068 --> 01:05:42,551
Лена Алфредсън.

1101
01:05:44,137 --> 01:05:48,275
Лена използва печелившата рецепта
от нейния прислужнически щрудел

1102
01:05:48,344 --> 01:05:51,792
като вдъхновение за
вашият кекс. Благодаря ти, Лена.

1103
01:05:52,688 --> 01:05:54,103
Това е страхотно, нали?

1104
01:05:54,206 --> 01:05:58,206
И победителят
от 2-ро място

1105
01:05:58,792 --> 01:06:01,654
сладкарницата
The Hey Butter Butter.

1106
01:06:04,723 --> 01:06:06,137
Не спечели миналата година?

1107
01:06:07,792 --> 01:06:11,516
The Hey Butter Butter
направи лимонов кекс,

1108
01:06:11,585 --> 01:06:14,206
покрити с крем
от лимон и малина,

1109
01:06:14,688 --> 01:06:17,241
и лъжица
отгоре лимонов сок.

1110
01:06:17,516 --> 01:06:18,792
Parab ns.

1111
01:06:20,103 --> 01:06:24,103
Много добре и сега победител
от първата голяма награда

1112
01:06:24,378 --> 01:06:27,688
които освен че имат
печатните приходи

1113
01:06:27,723 --> 01:06:30,585
зад продуктите Fine Baking,

1114
01:06:30,792 --> 01:06:36,688
Също така се приберете.
с 30 хиляди щатски долара,

1115
01:06:37,792 --> 01:06:39,792
дворецът на кексчетата!

1116
01:06:49,551 --> 01:06:52,792
Дворецът на кексчетата
създаде шоколадов кекс

1117
01:06:52,826 --> 01:06:55,792
с мус пълнеж
от бял шоколад,

1118
01:06:55,826 --> 01:07:00,137
украсени с крем
перфектна фъстъчена паста

1119
01:07:00,413 --> 01:07:02,172
и миниатюрна бисквитка.

1120
01:07:02,275 --> 01:07:03,516
Parab ns.

1121
01:07:03,620 --> 01:07:05,585
ЧАША ЗА КЕКЧЕТА
ТРИДЕСЕТ ХИЛЯДИ ДОЛАРА

1122
01:07:19,344 --> 01:07:22,723
И така, когато отворите втория магазин,
Ще бъда ли мениджър?

1123
01:07:23,620 --> 01:07:24,792
Спокойно, Пайпър.

1124
01:07:26,068 --> 01:07:27,344
Ще видим.

1125
01:07:28,172 --> 01:07:30,620
Наистина не можех.
направих го без вас двамата.

1126
01:07:30,723 --> 01:07:32,068
благодаря

1127
01:07:32,413 --> 01:07:35,792
Просто се опитайте да запомните това.
- Удоволствията.

1128
01:07:35,826 --> 01:07:38,034
Тя е извън контрол.

1129
01:07:44,275 --> 01:07:47,000
-Готови ли сте?
— Ето, вземи го. благодаря

1130
01:07:47,378 --> 01:07:48,551
много добре

1131
01:08:03,172 --> 01:08:06,034
-Здрасти
— Какво правиш тук?

1132
01:08:09,792 --> 01:08:13,034
Срещнах Том
в състезание,

1133
01:08:14,068 --> 01:08:15,792
и той ми каза
относно жена си.

1134
01:08:17,688 --> 01:08:21,551
-Какво?
„Исках да се извиня.

1135
01:08:22,206 --> 01:08:23,723
Затова съм тук.

1136
01:08:25,206 --> 01:08:26,551
не се безпокойте

1137
01:08:28,068 --> 01:08:29,792
Не трябваше да предполагам
нещо,

1138
01:08:30,000 --> 01:08:32,792
Чувствам се много жалък
за това, че се държа така с теб.

1139
01:08:34,792 --> 01:08:36,447
извинете ме

1140
01:08:40,792 --> 01:08:42,241
Готово?

1141
01:08:44,551 --> 01:08:45,792
да

1142
01:08:46,723 --> 01:08:49,792
Паркър, няма ли да кажеш нищо?
нещо?

1143
01:08:49,826 --> 01:08:53,551
Не ти казах за Илейн.
защото не исках неговата болка.

1144
01:08:53,792 --> 01:08:56,757
Какво не е наред с дузпата?
ако ми помогнете да разбера по-добре?

1145
01:08:58,275 --> 01:09:00,792
Ако ми беше казал
за нея и нейното положение...

1146
01:09:00,826 --> 01:09:02,551
Моята ситуация?

1147
01:09:03,206 --> 01:09:06,310
Мислехте, че може би
Исках да ме видиш,

1148
01:09:06,792 --> 01:09:09,000
а не че видях дете
Кой имаше нужда от състрадание?

1149
01:09:09,447 --> 01:09:12,447
Сувенири няма да ползвам.
като разговор за завоевание

1150
01:09:12,482 --> 01:09:13,723
с жени.

1151
01:09:13,757 --> 01:09:17,172
— Никога не бих си го помислил.
- Наистина ли? сигурен ли си

1152
01:09:18,206 --> 01:09:21,000
Паркър, никога не си ми казвал.
нищо за миналото ти.

1153
01:09:22,172 --> 01:09:24,688
Какво щях да си помисля?
Тя се тревожеше, че

1154
01:09:25,378 --> 01:09:27,654
Не знам дали
крие нещо.

1155
01:09:27,792 --> 01:09:32,172
Триш, уморих се да опитвам.
За да ти докажа какъв съм.

1156
01:09:33,103 --> 01:09:35,654
Винаги се опитваш да намериш нещо.
Така че не можем да бъдем заедно.

1157
01:09:35,723 --> 01:09:38,585
-Не, вярно е.
- Вече не си струва.

1158
01:09:38,654 --> 01:09:40,585
- Паркър, аз...
— Какво каза?

1159
01:09:40,654 --> 01:09:43,516
Това все пак
Не беше ли за нас да се познаваме?

1160
01:09:45,551 --> 01:09:47,103
Единствената причина
по който се запознахме

1161
01:09:47,172 --> 01:09:48,757
Беше лятно време, нали?

1162
01:09:50,757 --> 01:09:54,723
Моля те, просто
продължи с живота си,

1163
01:09:54,792 --> 01:09:56,275
че продължавам с моето.

1164
01:10:46,792 --> 01:10:48,792
кога ще пристигнеш
следващата доставка на крем?

1165
01:10:51,620 --> 01:10:53,516
-Триш?
— Какво?

1166
01:10:54,172 --> 01:10:55,310
Кремът?

1167
01:10:56,103 --> 01:10:57,413
Ще получите ли доставката?

1168
01:10:58,551 --> 01:11:00,310
Да, утре.

1169
01:11:00,688 --> 01:11:02,723
можеш ли да вземеш това
-да

1170
01:11:02,792 --> 01:11:04,034
благодаря

1171
01:11:09,206 --> 01:11:10,792
извинете ме
Това място

1172
01:11:11,034 --> 01:11:13,103
къде мога да намеря
награден кекс?

1173
01:11:14,792 --> 01:11:16,757
Говорих с шефа си.
за това, но разбира се,

1174
01:11:16,792 --> 01:11:20,206
не искам да чувам лоши новини,
дори и да имам решение.

1175
01:11:20,241 --> 01:11:21,482
Или нещо такова.

1176
01:11:21,551 --> 01:11:22,792
Така прекарах остатъка от деня

1177
01:11:22,826 --> 01:11:25,654
преглед на всички идеи
възможно е да се успокои

1178
01:11:25,723 --> 01:11:27,516
да остана
в добро настроение да слушате.

1179
01:11:27,620 --> 01:11:29,482
-И проработи ли?
- Не толкова бързо.

1180
01:11:29,551 --> 01:11:32,551
Реагира лошо
и атакува другата страна,

1181
01:11:32,620 --> 01:11:33,792
какво ще ни струва.

1182
01:11:34,103 --> 01:11:35,792
Но вината не беше моя.

1183
01:11:36,792 --> 01:11:39,723
Мисля, че ще е добре, защото
Ще видите, че бях прав.

1184
01:11:40,551 --> 01:11:42,310
Може би помага
във връзка с членството.

1185
01:11:42,792 --> 01:11:45,344
- Това е страхотно.
Разбира се, че по-късно разбрах.

1186
01:11:45,413 --> 01:11:48,206
този Джими, който вече беше
във фирмата три години преди мен,

1187
01:11:48,275 --> 01:11:50,034
ти също изоставаш
на свободното работно място.

1188
01:11:50,378 --> 01:11:52,068
не съм сигурен
какво ще правя с него.

1189
01:11:52,275 --> 01:11:55,137
Това е готин човек,
но няма инстинкт на убиец.

1190
01:12:00,310 --> 01:12:01,413
ти добре ли си

1191
01:12:04,275 --> 01:12:06,757
-Адам.
-Да?

1192
01:12:07,482 --> 01:12:11,034
Не мисля, че това има смисъл.
— Какво?

1193
01:12:14,172 --> 01:12:16,792
Е, победителят в голямата награда,
как се чувстваш

1194
01:12:17,310 --> 01:12:18,482
Прекрасно.

1195
01:12:19,516 --> 01:12:21,413
Ще се отвори
нов магазин тогава?

1196
01:12:21,654 --> 01:12:23,482
  , али с,
Току що вчера подписах документите.

1197
01:12:23,551 --> 01:12:25,757
Колко хубаво! радвам се
за това, че е точно за вас.

1198
01:12:26,206 --> 01:12:27,447
Аз също

1199
01:12:28,792 --> 01:12:30,757
Жалко, че не се получи.
с Адам.

1200
01:12:32,275 --> 01:12:35,654
Беше приятелска раздяла.
Сериозно, той проявяваше разбиране.

1201
01:12:36,034 --> 01:12:38,206
Разбира се, че беше
защото е страхотен човек.

1202
01:12:38,551 --> 01:12:42,551
Клои, знам, че ти хареса.
but it was not enough.

1203
01:12:42,792 --> 01:12:46,206
— Мислех, че и на теб ти харесва.
„Хареса ми и ми харесва,

1204
01:12:46,585 --> 01:12:49,172
но не толкова, колкото
той се харесва.

1205
01:12:52,654 --> 01:12:55,447
Знаете какво каза, когато
Казах ли ти да не ни виждаш повече?

1206
01:12:55,516 --> 01:12:56,654
какво?

1207
01:12:56,688 --> 01:12:59,792
Каза, че е добре, защото той
Имах нужда от човек

1208
01:12:59,999 --> 01:13:02,344
това е
по-фокусиран върху него.

1209
01:13:03,068 --> 01:13:04,482
Господи!

1210
01:13:11,654 --> 01:13:12,861
ще се оправиш ли

1211
01:13:15,172 --> 01:13:17,413
Да, ще се оправя.

1212
01:13:18,172 --> 01:13:20,792
Сериозно, ще се оправя. Имам толкова много
нещо, което да ме занимава

1213
01:13:20,826 --> 01:13:22,378
с отварянето
от втория магазин.

1214
01:13:23,000 --> 01:13:24,585
И ако всичко върви добре,

1215
01:13:24,620 --> 01:13:27,068
Надявам се да е отворено
до края на годината.

1216
01:14:19,137 --> 01:14:21,344
- Това беше добре.
-Благодаря

1217
01:16:01,000 --> 01:16:03,792
Не забравяйте да се държите добре
и не докосвай нищо,

1218
01:16:03,826 --> 01:16:05,792
освен ако пожарникарят
Кажи, че можеш, разбра ли?

1219
01:16:05,826 --> 01:16:08,620
- Здравейте, деца.
-Здрасти

1220
01:16:09,241 --> 01:16:11,792
Който иска да научи всичко
какво правим тук

1221
01:16:11,826 --> 01:16:15,757
- Намалете огъня!
- , ние го правим.

1222
01:16:16,482 --> 01:16:19,137
Разделихме пожарната
с фелдшерския екип.

1223
01:16:19,241 --> 01:16:20,792
Кой може да ми каже
Какво е парамедик?

1224
01:16:21,068 --> 01:16:24,241
- Ходят ли при линейките?
- , точно така.

1225
01:16:24,792 --> 01:16:26,792
Ето ги.
нашите парамедици.

1226
01:16:27,792 --> 01:16:30,344
Те не управляват линейки.

1227
01:16:30,688 --> 01:16:32,206
Най-важното е това

1228
01:16:32,275 --> 01:16:34,103
помогне на хората
които са болни или ранени.

1229
01:16:34,378 --> 01:16:35,482
Последвайте ме тук,

1230
01:16:35,516 --> 01:16:37,654
така ти го показвам
няколко пожарни коли.

1231
01:16:43,792 --> 01:16:47,447
Брук, не! Не, скъпа!
Не го пийте, отвратително!

1232
01:16:49,757 --> 01:16:51,172
Защо децата правят това?

1233
01:16:51,241 --> 01:16:54,620
„Децата са си деца, мисля.
— Но аз не искам да се разболееш.

1234
01:16:54,792 --> 01:16:55,999
  .

1235
01:16:58,310 --> 01:16:59,792
Ходих с училището на Брук

1236
01:16:59,826 --> 01:17:01,378
на турнето
до пожарната.

1237
01:17:01,413 --> 01:17:02,930
наистина ли

1238
01:17:03,206 --> 01:17:04,757
Видях Паркър.

1239
01:17:06,206 --> 01:17:08,034
не се безпокойте
Не казах нищо.

1240
01:17:08,620 --> 01:17:10,757
Мисля, че той
дори не ме позна.

1241
01:17:11,792 --> 01:17:13,000
Как беше той?

1242
01:17:13,792 --> 01:17:15,275
Равен.

1243
01:17:17,792 --> 01:17:19,792
Знаеш ли, че искам само това?
може ли да си щастлива

1244
01:17:21,654 --> 01:17:23,516
Откакто родителите ни починаха,

1245
01:17:23,620 --> 01:17:27,378
Направих всичко възможно да ти помогна
и бъди добра по-голяма сестра.

1246
01:17:28,413 --> 01:17:30,620
Ти отиде. Вие.

1247
01:17:31,585 --> 01:17:32,792
какво да

1248
01:17:33,034 --> 01:17:36,792
Знам, че мога да бъда настойчив
с всички тези срещи,

1249
01:17:37,792 --> 01:17:39,688
и не всички бяха добри.

1250
01:17:41,688 --> 01:17:46,241
Но ти намери нещо лошо.
във всяка от тях.

1251
01:17:46,310 --> 01:17:47,861
И това много ме разочарова.

1252
01:17:47,895 --> 01:17:50,103
Защото не
отговорност.

1253
01:17:50,172 --> 01:17:52,034
Знам, но никак.
не ми пука

1254
01:17:54,241 --> 01:17:55,792
Не казвам
които са перфектни.

1255
01:17:57,792 --> 01:17:59,792
Но ти и Паркър се разбирате добре.

1256
01:18:00,654 --> 01:18:02,723
и това не се случи
с никой друг.

1257
01:18:04,275 --> 01:18:05,516
Така че...?

1258
01:18:06,206 --> 01:18:08,792
И така, какво бихте имали?
Находката на Адам

1259
01:18:09,275 --> 01:18:11,068
ако Паркър не съществуваше?

1260
01:18:14,413 --> 01:18:18,688
Мисля, че може би
наказваше Паркър

1261
01:18:19,792 --> 01:18:22,378
и може би затова е приел
Адам е толкова лесен.

1262
01:18:22,792 --> 01:18:26,241
защо ми казваш това
За да се чувствам по-зле?

1263
01:18:26,310 --> 01:18:29,344
Не, казвам това, защото
Искам да знаеш

1264
01:18:29,413 --> 01:18:31,310
че Паркър вероятно
също боли.

1265
01:18:33,137 --> 01:18:36,585
Независимо какво сте направили и казали,

1266
01:18:39,654 --> 01:18:40,930
може би има нужда от шанс

1267
01:18:40,964 --> 01:18:42,344
да се влюбиш
отново за теб.

1268
01:18:48,034 --> 01:18:50,792
И с това сме готови.
10:30 сутринта е

1269
01:18:51,034 --> 01:18:52,792
Не забравяйте да забавите
вашите часовници тази вечер

1270
01:18:53,034 --> 01:18:54,654
заради края
лятно време.

1271
01:18:59,723 --> 01:19:03,103
- Мога да направя това.
-Не, това е добре. Аз мога. V .

1272
01:19:03,172 --> 01:19:06,241
— Наистина ли не искаш помощ?
-Можете да затворите в понеделник.

1273
01:19:06,482 --> 01:19:07,620
добре е

1274
01:19:08,792 --> 01:19:10,792
Той забравяше,
Клои дойде тук днес.

1275
01:19:10,826 --> 01:19:13,620
и поиска да ви напомни за
закуска в 9:00ч.

1276
01:19:13,792 --> 01:19:16,413
вярно Благодаря ви, ще го изпратя.
съобщение до нея.

1277
01:19:17,206 --> 01:19:18,792
-Лека нощ.
— Ти също.

1278
01:19:26,792 --> 01:19:28,516
Не, не, не, не.

1279
01:19:28,551 --> 01:19:29,792
не

1280
01:19:30,792 --> 01:19:32,068
не

1281
01:19:32,792 --> 01:19:35,792
ориз. Имам нужда от ориз.
Трябва да взема малко ориз.

1282
01:20:02,310 --> 01:20:03,516
-Здрасти
-Здрасти

1283
01:20:03,585 --> 01:20:05,792
-Бъркотия за колко?
„Всъщност две.

1284
01:20:06,000 --> 01:20:07,585
Но аз мисля
Сигурно е закъсняла.

1285
01:20:08,344 --> 01:20:10,757
Искаш ли да отидем да седнем?
или да го чакам?

1286
01:20:11,172 --> 01:20:12,723
мисля...
Мога ли да я изчакам?

1287
01:20:13,137 --> 01:20:14,310
Много добре, благодаря.

1288
01:20:18,792 --> 01:20:20,068
-Здрасти
-Здрасти

1289
01:20:20,172 --> 01:20:22,757
- Дойдох да получа молба.
— Чие име?

1290
01:20:22,792 --> 01:20:24,378
-Паркър.
-Паркър. вярно

1291
01:20:38,482 --> 01:20:40,551
-Здрасти
-Здрасти

1292
01:20:41,516 --> 01:20:44,516
- Чакаш ли някого?
„Клои, всъщност.

1293
01:20:44,585 --> 01:20:46,792
Тя щеше да ме чака тук.
да пия кафе в 9 сутринта,

1294
01:20:46,826 --> 01:20:48,241
но тя закъсня.

1295
01:20:49,620 --> 01:20:52,275
Забравихте този ден?

1296
01:20:52,620 --> 01:20:53,861
неделя

1297
01:20:53,895 --> 01:20:57,585
Не, не, не това.
Всъщност е 8 сутринта.

1298
01:20:59,447 --> 01:21:00,620
какво?

1299
01:21:00,688 --> 01:21:02,103
Промяна на графика.

1300
01:21:02,172 --> 01:21:04,585
Ако трябва да гадая, бих казал
че сте пристигнали час по-рано.

1301
01:21:04,792 --> 01:21:07,172
Не, не, не.

1302
01:21:07,516 --> 01:21:09,034
Пак ли развали мобилния си телефон?

1303
01:21:09,447 --> 01:21:13,206
— Случайно го удавих.  .
— А вашият будилник?

1304
01:21:13,482 --> 01:21:15,068
Работи, но

1305
01:21:15,103 --> 01:21:16,757
ако е настроен правилно.
- Ако е настроен правилно.

1306
01:21:18,310 --> 01:21:22,654
Не трябва да правите планове
в дните на промяна на графика.

1307
01:21:23,000 --> 01:21:24,688
Може би.

1308
01:21:27,413 --> 01:21:31,275
Но аз никога
щях да те позная.

1309
01:21:34,792 --> 01:21:37,585
„Ето ви храната.
-Благодаря ви

1310
01:21:37,654 --> 01:21:38,792
-Насладете му се.
-Благодаря ви

1311
01:21:42,034 --> 01:21:43,206
беше...

1312
01:21:48,654 --> 01:21:49,792
Ще се видим там

1313
01:21:51,103 --> 01:21:52,275
Еднакво.

1314
01:22:05,792 --> 01:22:07,137
Паркър.

1315
01:22:09,275 --> 01:22:10,620
какво?

1316
01:22:14,206 --> 01:22:17,792
-Как си?
-Добре. а ти

1317
01:22:18,688 --> 01:22:20,585
Аз също

1318
01:22:22,757 --> 01:22:25,688
Клои те видя онзи ден.
в екскурзията на дъщеря си.

1319
01:22:26,172 --> 01:22:27,344
Колко хубаво!

1320
01:22:27,757 --> 01:22:31,516
— Как е тя?
-Добре. благодаря

1321
01:22:32,723 --> 01:22:35,792
— Фурната още ли работи?
-да

1322
01:22:36,344 --> 01:22:39,137
Нямах проблем
откакто го оправихте.

1323
01:22:39,516 --> 01:22:42,792
чух
на новата сладкарница.

1324
01:22:42,826 --> 01:22:44,688
Скоро ще отвори, нали?

1325
01:22:44,757 --> 01:22:47,482
  , тази седмица.
трябва да тръгваш

1326
01:22:50,034 --> 01:22:52,792
Радостни неща
работят за вас!

1327
01:22:53,551 --> 01:22:55,447
Слагам тестения кекс
фъстъци с шоколад

1328
01:22:55,482 --> 01:22:56,792
в картата.

1329
01:22:57,551 --> 01:23:00,344
- ?
- . Така че, ако сте наоколо,

1330
01:23:01,068 --> 01:23:02,620
   от името на къщата.

1331
01:23:11,103 --> 01:23:14,068
- Беше ми приятно да те видя.
-Поравно.

1332
01:23:16,310 --> 01:23:17,413
пазете се

1333
01:23:35,172 --> 01:23:37,275
-Умирам от глад.
- Какво поиска?

1334
01:23:37,620 --> 01:23:38,757
Обичайното.

1335
01:23:41,723 --> 01:23:44,688
И така, имам нещо.

1336
01:23:45,344 --> 01:23:47,378
Сватбата на братовчед ми
и аз трябва да тръгвам.

1337
01:23:47,447 --> 01:23:49,275
Някой може да покрие
Моето растение в петък?

1338
01:23:50,103 --> 01:23:51,275
имам планове

1339
01:23:51,792 --> 01:23:53,792
Този петък? Не го ли резервирахте?

1340
01:23:54,757 --> 01:23:56,792
-не
- Имате ли среща?

1341
01:23:58,206 --> 01:24:01,137
Разбира се, че имам среща.
С кого мислиш, че говориш?

1342
01:24:01,206 --> 01:24:03,792
Значи сте определили дата преди това
да има кой да го покрива.

1343
01:24:04,344 --> 01:24:05,516
Интелигентен.

1344
01:24:07,310 --> 01:24:08,654
Виж, не ме мрази.

1345
01:24:08,688 --> 01:24:10,792
Това е сватбата на братовчед ми.
ти добре ли си

1346
01:24:12,172 --> 01:24:13,551
С дата.

1347
01:24:17,792 --> 01:24:19,551
Е, не можете.

1348
01:24:19,792 --> 01:24:21,447
а ти
Ще помогнеш ли на брат си?

1349
01:24:23,723 --> 01:24:24,826
-Паркър.
— Какво?

1350
01:24:27,241 --> 01:24:28,757
Тук ли си, приятелю?

1351
01:24:30,344 --> 01:24:32,792
-Извинете ме.
ти добре ли си какво става

1352
01:24:32,826 --> 01:24:35,378
Току що видях Триш.

1353
01:24:36,068 --> 01:24:37,378
кога

1354
01:24:37,585 --> 01:24:38,792
Сега в ресторанта.

1355
01:24:39,654 --> 01:24:40,792
как беше

1356
01:24:42,792 --> 01:24:45,792
„Беше смущаващо.
— Това означава, че не си го преодолял.

1357
01:24:47,378 --> 01:24:49,551
какво? защо

1358
01:24:50,344 --> 01:24:52,447
Това, не?

1359
01:24:53,757 --> 01:24:57,068
— Не съм говорил с нея от месеци.
— Но ти все още мислиш за нея.

1360
01:24:58,585 --> 01:24:59,688
Може би.

1361
01:25:00,516 --> 01:25:01,792
Трябва да направиш нещо.
около.

1362
01:25:03,723 --> 01:25:07,654
Хайде, момчета. Те знаят
историята. Няма да се търкаля.

1363
01:25:09,757 --> 01:25:12,206
  , но все още мислиш за нея,

1364
01:25:12,792 --> 01:25:14,206
и смущаващата ситуация,

1365
01:25:14,792 --> 01:25:17,516
Това означава, че бихте искали
да се върна и да променя нещата.

1366
01:25:21,757 --> 01:25:24,757
Е, как ще го направим?
в моето засаждане?

1367
01:25:38,172 --> 01:25:39,516
Благодаря, че дойдохте.

1368
01:25:42,000 --> 01:25:44,757
Остава половин тава
от шоколадови кроасани.

1369
01:25:45,206 --> 01:25:48,447
- Това ли остана?
- Продаваме всичко.

1370
01:25:49,344 --> 01:25:50,620
Това дойде за теб.

1371
01:26:01,792 --> 01:26:04,275
„Бих искал
да ни даде още един шанс.

1372
01:26:04,344 --> 01:26:06,792
Само ми кажи деня и часа. "

1373
01:26:08,172 --> 01:26:09,723
Изглежда, че магазинът е хит.

1374
01:26:12,792 --> 01:26:15,137
Имахме много добър ден.

1375
01:26:15,792 --> 01:26:18,654
Будилник
автоматичен.

1376
01:26:18,723 --> 01:26:21,551
Побира се автоматично
   промени във времето,

1377
01:26:21,654 --> 01:26:23,447
и двете през есента
както и пролетта.

1378
01:26:23,688 --> 01:26:27,447
Дори да развали мобилния ви телефон,
винаги имайте точното време.

1379
01:26:28,103 --> 01:26:32,137
Със сигурност може да е полезно,
много ти благодаря

1380
01:26:36,344 --> 01:26:39,757
много съжалявам
за случилото се преди.

1381
01:26:40,620 --> 01:26:41,792
аз знам

1382
01:26:43,516 --> 01:26:44,792
Аз също.

1383
01:26:46,792 --> 01:26:50,068
Криех неща.

1384
01:26:50,620 --> 01:26:53,654
Не исках да мисля за миналото си.
затова се опитах да го погреба

1385
01:26:54,172 --> 01:26:55,516
и това влоши нещата.

1386
01:26:56,034 --> 01:26:59,000
Но разбирам
защо го направи.

1387
01:26:59,792 --> 01:27:01,137
благодаря

1388
01:27:03,792 --> 01:27:05,344
Знаеш ли, аз...

1389
01:27:05,792 --> 01:27:07,620
започвам
да вярваш в съдбата.

1390
01:27:07,688 --> 01:27:09,551
- Наистина ли?
- Напоследък да.

1391
01:27:10,344 --> 01:27:11,482
Искам да кажа, кой би казал

1392
01:27:11,516 --> 01:27:13,516
че просто
смяна на времето

1393
01:27:14,447 --> 01:27:15,792
ще ви накара да се опознаете.

1394
01:27:17,206 --> 01:27:20,310
-Ти сериозно ли?
- Аз съм.

1395
01:27:22,688 --> 01:27:25,757
Освен това мисля, че вече загубихме
Твърде дълго, не мислите ли?

1396
01:27:26,413 --> 01:27:27,723
Мислете.

1397
01:27:36,241 --> 01:27:40,792
можеш ли да ми помогнеш
да настроя това?

1398
01:27:40,826 --> 01:27:42,585
Има само един часовник.
-Знам.

1399
01:27:42,688 --> 01:27:44,034
Просто се обади.

1400
01:27:44,103 --> 01:27:47,068
Знаеш как съм с технологиите.
-Ти сериозно ли?

1401
01:27:47,551 --> 01:27:50,034
Нямам добра история и
пристигнете късно по ваша вина

1402
01:27:50,103 --> 01:27:51,516
Всичко е наред, добре.


